Зима в Турине, который и не было. Спойлер: было жарко

Есть одно окно в Турине, в угловом доме на улице Аосты, откуда видно пик Монвизо и воздушный шар. Есть одна кухня в Турине, из которой по утрам в ясный день вся долина Валь ди Сузы и с Роччамелоне во главе видна как на ладони. А есть Аня, которая провела в Турине замечательные 5 месяцев, а теперь вернулась в Литву и вспоминает прошедшую зиму.

Вам так же будет интересно, как все начиналось в Италии полгода назад и пошло-поехало:
Октябрь в Турине: горы, люди и еда
По музеям: мокренький ноябрь в Турине
Мио Торино: январское
Зима в Турине, которой не было

О буднях 

Короткая, но емкая заметка здесь - Мио Торино.

О работе

С конца декабря я работаю менеджером сайта про стипендии, гранты, стажировки и другие вкусные возможности для украинской молодежи и не только. Это интересный новый опыт для меня, полностью совпадавший с моими двумя образованиями: журналистикой и менеджементом образования. Мне пока интересно посмотреть, что будет дальше и как далеко я зайду. К тому же, мне всегда хотелось попробовать работать онлайн и вот как раз выпал такой шанс чтобы понять: мое или не мое. 

О языках

Хотя курсы итальянского закончились в декабре, я продолжала практиковать язык с помощью товарищей-собеседников, ютуба и песен. Как же он красив! Итальянский язык! Как много общих слов, пришедших из латинского и греческого, с русским и украинскими языками. Сплошное удовольствие для ушей и постоянный челендж для мозга. Ведь думала я на русском, с друзьями и родителями общалась тоже на русском, работала и писала статьи на сайт на украинском, магистерскую работу и экзамены сдавала на английском, в повседневной жизни общалась на итальянском, а лента в фейсбуке напоминала сумашедший винегрет: посты на всех вышеупомянутых языках, плюс литовский!

О погоде

Стоит ли говорить, что это была самая теплая и солнечная зима в моей жизни? Было много-много счастливых дней, когда пикник в парке и футболка в разгар дня. Утром и вечером, само собой, куртка и шапка. 

О путешествиях и музеях

Мои путешествия ограничивались Пьемонтом, но за полгода там я не увидела и половины того, чего хотелось бы. Я даже грустно подумала, что и всей жизни не хватит. Но не будем об этом. Там реально столько всего!

Хотя в конце декабря и на праздники я уехала из Турина на целых три недели. Сперва был жаркий Израиль и Мертвое море, потом была Украина и Запорожье, затем Литва, Вильнюс, Каунас и знакомые лица. Мне приходилось прикладывать громадные усилия, чтобы говорить на литовском, потому что .... я немного его подзабыла, хотя отлично понимала, что мне говорят. Новый год в Румынии, в горном селе рядом с Клуж Напокой, вечер в Будапеште, походы по национальному парку в Венгрии, а затем возвращение в Турин, за которым я уже скучала. 

Кстати, абонемент на все музеи Пьемонта и окрестностей - это очень выгодная инвестиция!

Мой маст си в Турине: Музей кино в башне Моле Антонеллиана, панорама города с Монте ди Капуччини, парк Валентино, музей Lavazza. Королевский дворец меня не очень впечатлил, хотя, может быть все дело в королевской кухне, куда я хотела попасть на экскурсию, но в тот день она была закрыта. Музей Рисорджименто, Музей фруктов, Музей анатомии, Музей восточного искусства в Турине MAO - ну такое. А вот Музей криминальной антропологии Ломброзо считается одним из самых страшных музеев, так что очень впечатлительным надо хорошо подумать перед походом. При музеях часто работали временные выставки, например, про историю тату - это было интересно! Замок Риволи и Музей современных искусств тоже стоит внимания, он находится вне Турина, в милом маленьком городке, с красивыми видами на горы и Турин в ясную погоду. Еще одно из стоящих мест - охотничья резиденция Stupinigi.

Кроме Турина, удалось съездить в Асти на выставку Марка Шагала и заодно посетить там несколько музеев по тому же музейному абонементу - красота!

Примечательно, что в Турине много интересных мест, скрытых от глаз посторонних, но куда можно попасть. Например, Il Circolo dei Lettori. Вообщем, за мной должок в виде поста с секретными адресами :)

О походах

В декабре был поход с итальянцем и греком на San Besso в одной из самых диких долин национального парка Гран Парадизо. Самостоятельное исследование замков долины Аоста, например, в Вильнёв есть отличный обзорный пункт сразу на несколько сооружений, к тому же, там же и находится Castello di Chatel Argent. 

Однажды в пятницу вечером я пришла полазить на скалодром, а уже в субботу с утра мы ехали полазить в сектор Striature Nere, что в долине Валь ди Суза. В тот день был жуткий штормовой ветер, но скалы были в укромном месте и было жарко, как на сковородке. Мне кажется, я видела даже особенные облака, характерные для ветра трамонтана. И часто слушала песню Гребенщикова. 

Как я уже писала, погода радовала. Поэтому, электрички и автобусы исправно отвозили меня в горы на выходных. С французским товарищем по Эразмусу Домиником мы провели день в Valle Torinese, а пенсионерка и бывшая альпинистка Кристина свозила меня по всем холмам и скалолазным окрестностям Ивреи, накормив потрясающим минестроне. Приезжал друг из Литвы, и мы съездили в Аосту, на озера Авильяны и на Сакру ди Сан Микеле. А Андреа из Agliè по старой дружбе пригласил меня в Cogne, посмотреть лыжный кубок и отлично провести время. 

Об экзаменах

Я бы не хотела учиться в Турине как full time студент. Конечно, зависит от специальности и университета, но на мой скромный взгдяд, гуманитарные направления все еще в крепких руках теории, а итальянские студенты все время сидят за книгами в библиотеках. В Литве с этим получше - все задания были практического характера, и много чего я применяю в работе теперь. Кроме этого, все книги были уже собраны профессорами в системе moodle  - ими можно было воспользоваться в любой момент - не надо тратить время на поход и поиск в библиотеке. 

В Турине с этим целая история - такого количества библиотек я пока не встречала, и все они были забиты в период сессии. Надо отдать должное инфраструктуре - все продумано и очень удобно. Но. Да кого я обманываю, даже в обычный день, придя с утра, надо постараться отыскать уютное место для работы - таааак много людей (хотя, может быть, мне после литовских компактных масштабов везде казались толпы). А еще там всегда жарко и душно, не знаю, как они занимаюся летом?

Короче говоря, у меня было три предмета: Лидерство, Психология групп, Дидактика и медиа. Соответственно, я сдавала три экзамена. Удобно, что каждый экзамен в эту сессию можно было сдать аж в три разных дня - выбирай на свой вкус и составляй свой график так, чтобы между другими экзаменами были зазоры для подготовки. А можно сейчас вообще не сдавать, а сделать это в другую сессию. Все ок. 

Лидерство мы сдавали письменно, сидя за компьютерами. Было несколько вопросов, на каждый из которых отводилось около 10 минут для ответа, то есть, если задержался на одном вопросе дольше, то потом, в конце, может и не хватить времени нормально ответить на другие вопросы. Этот экзамен был проще всего, и я получила за него 28 из 30.

Психологию групп я сдавала дважды - вот тут-то и пригодилась опция "сдать можно в три разных даты". Экзамен был устный. В первый раз я прочла к экзамену пару книг из обязательного списка литературы, но совсем вылетело из головы, что надо было еще ознакомиться с одной из научных статей на выбор. Профессорка спросила меня, какую статью я читала, а я честно подняла брови в ответ. Она оценила этот жест, сказала, что ничего страшного, приди в другой день. Я пришла спустя две недели, она стала меня спрашивать, все шло хорошо, пока не начались вопросы про эксперименты. Я не смогла ответить, в чем была суть эксперимента Аша, потому что вместо нормальной подготовки я занималась другими не менее важными вещами - путешествиями, музеями, горами, выставками и поеданием мороженого и восхитительной пасты. Вообщем, тут я получила 21 из 30. Я могла ей ответить, сколько и какие вкусы мороженого в ближайшей к университету лавке Маркетти, но в упор не могла вспомнить суть вот этого эксперимента.  

Дидактику и медиа я сдавала также устно, получив 27 из 30. Я честно и послушно поотвечала на вопросы профессорки, а потом нагло сменила тему "а знаете, я вот недавно провела свой первый вебинар, хотите покажу?" Вообщем, мы попрощались на хорошей ноте. 

Тест по итальянскому языку я сдала еще в декабре на 28 из 30, завалив часть с артиклями.

Учитывая тот факт, что училась я на итальянском (лекции, книги, слайды), а экзамены сдавала на английском, я считаю, что это очень даже неплохой результат. 

Итак, экзамены сданы, можно ехать домой, в Литву. Но уезжать не хотелось. Слишком тепло, вкусно, красиво, душевно и сладко. Турин до Нового года и после - два разных Турина. 

Чао, Италия!

В день отлета в Литву я получила письмо, что, к сожалению, я не прошла дальше лонглиста на стипендию Чивнинг. Я больше обрадовалась, чем расстроилась. Хотя, тут можно поспорить и обсудить. Вообщем, я спокойно вздохнула, что не надо в ближайший месяц в авральном порядке сдавать IELTS, в один из дней срываться в Киев на интервью в посольство, тратить деньги на взнос в один из универов в Грейт Британ. 

Поэтому я тут же написала письмо в приемную комиссию Университета Кумбрии, куда я уже любовно отправила два рекомендационных письма, дипломы, резюме и прочие документы, что мол не ждите меня. Всё. Ровно месяц я жила с мыслью, как поеду на остров Мэн, как найду время полазить на скалодроме в Манчестере, как буду писать работу по Outdoor Education. Но нет, не в этот раз.

Самолет нес меня в Литву, а по дороге заскочил в Израиль, а точнее на его север, где я совсем не ожидала увидеть водопады, леса и горы, хотя была уверена в пустыне в своих expectations.

Новая страничка жизни в Каунасе, в Литве началась. Будет интересно, обещаю!

Read More

Мио Торино: январское

О чем мне хотелось сказать в январе, в самом начале года, на стартовой ленте всех забегов? Я устал и не хочу никуда спешить. Но я в дедлайнах и на горящем велосипеде, который едет и горит, и я еду на нем и горю.

Я хочу прочитать этот пост в конце 2019 года и сказать себе, что все сбудется так, как я хочу.

А пока я наслаждаюсь по-весеннему теплой погодой в солнечном Турине, помогаю изучать русский итальянцу, хожу на тайский массаж, работаю на сайте, сдаю экзамены, готовлю свой первый вебинар, пью апероль шприц в парке на лавочке, хожу по коридорам охотничей резиденции Савойской династии, еду в четвертом трамвае до конечной, пью вино, готовлю ризотто и опять пью вино, хожу в горы и на скалодром, в музеи и на выставки. Вдыхаю запах хлеба в пекарне, пью второй эспрессо за день, стригу челку, покупаю медовые помело, бесконечно говорю на итальянском, хожу по распродажам, но ничего не покупаю. Удаляю соцсети с телефона. Наслаждаюсь солнцем.

У меня не получается кайфовать от процесса. Я нацелена на результат, а процесс для меня то, что надо по-быстрому пережить, на автомате. Не надо так. Мне надо это исправить.

У меня много планов, но нет ощущения настоящего дня. А хочу.

Read More

Бувай 2018, на порозі 2019 рік!

Підбиття підсумків року, що от-от закінчиться, - невід'ємний ритуал для мене!

Передивляючись плани на початку 2018 року, я із задоволенням викреслюю те, що здійснилось, а те, що не вийшло - переглядаю і вирішую, чи ще актуальне або вже ні. У подальшому плануванні користуюсь корисними питаннями "Що я хочу?" і "Для чого мені це?". Мабуть, оце друге питання - найголовніше. Я хочу це, бо... Я хочу це тому, що... Мені потрібно уважніше ставитися до своїх бажань - вони блискавично здійснюються і потім я трошки в шоці. Але кого я обманюю - мрії стають планами та покроковими інструкціями, за якими я важко і тяжко працюю, щоб досягти цього. Все відбувається легко після того, як добряче "попашеш".

Про те, що я загадувала і що планувала, можна почитати тут Литва 2018: звіти і плани

Подорожі

Не здійнилось: я хотіла несподівану раптову подорож в іншу країну, типу купити квиток з вечора на ранок або зранку на вечір. Проте з браком часу та цінами на такі квитки, я вирішила поставити на паузу цю ідею. Проте вдалось у меншому масштабі - прокинутись зранку, стрибнути у потяг і провести день у горах.

Не знаю, як там буде далі, але відверто скажу, що наразі успішність/неуспішність мого року вимірюється у подорожах. Цей критерій є дуже мобільним та нестабільним. Можливо, у наступному році він зміниться.

Відвідано нові країни та міста

1. Зустріли Новий рік у Словаччині в гірський хатинці (грудень-січень);
2. Побували на двох з семи Канарських островах (Тенеріфе і Фуертовентура), зокрема вулкан Тейде та чудові ліси і пустелі (січень);
3. Змерзли у Таллінні в Естонії на зимових водоспадах та погрілися ромом (лютий);
4. Видерлися на вулкан Везувій, побували в Неаполі та Помпеях в Італії (березень);
5. Погостювала в Запоріжжі, в Україні (квітень);
6. Попрацювали у Польщі (Соколіки, Юра, Вроцлав) у червні;
7. Поподорожували в Австрії з льодовою печерою, треккінгом до першої хати на найвищу австрійську гору  Гроскглокнер, Хальштатом, Іннсбруком (липень);
8. Відвідали Женеву (Швейцарія), пожили в Аості (Італія) та Шамоні (Франція), видерлись на Гран Парадізо і Монблан (липень);
9. Повешталися Ригою (Латвія) у серпні;
10. Знову погостювала вдома в Запоріжжі (вересень);
11. Дістались машиною з Литви до Нордкапу та Лофотенів, проїхали на Північ і навпаки через Латвію, Естонію, Фінляндію, Норвегію, Швецію (вересень);
12. Поїхала до Турину за програмою Erasmus в Італії 3 місяці (з кінця вересня до кінця грудня);
13. Побувала в Ізраїлі, зокрема на Мертвому морі, в Єрусалимі, Тель-Авіві, Яфо (грудень);
14. Загалом жила в Литві дев'ять місяців;
15. Відсвяткую Новий рік у Румунії та Угорщині (грудень-січень).

Мови

Читаю литовською, пишу, читаю, розмовляю італійською, англійською, російською, українською

Скелелазіння та альпінізм

1. Вдалося полазити на скелях в Австрії, Фінляндії, Лофотенських островах, Польщі, Італії, Франції, а також на болдерингових каменюках Литви;
2. Відпрацювала два табори на скелях у Польщі та два табори на скеледромі в Литві;
3. Покращила свою альптехніку під час сходження на Гран Парадізо і Монблан;
4. Покращила свою скелелазну техніку на курсах в Турині та скелях Фінале Лігуре, Новалезі, Сузі і т.д.
5. Знаю, шо можу лізти 6а з нижньою, але треба зібратись з думками

Блог 

Відновила регулярні публікації корисної інформації в блог та соц.мережі, пишу не тільки щоденникові записи, а й важливі  - з приводу волонтерства, стипендій, грантів

Навчання

Навчалась в Литві та Італії. Порівнюючи навчання з Україною, то найбільше мені довподоби система в Литві.

"Хочухи" на 2019 рік

У 2019 році конкретних планів на подорожі у мене нема - як вийде. Бо мій список, куди б я хотіла, - зменшився, треба надихнутись новими країнами, обрати собі нові місця, не дивлячись на популярні маршрути. 

Хочу підтримувати литовську та італійську на рівні, достатньому спілкуватись, читати, писати смс-ки, орієнтуватись у місті та побуті. Хочу закріпити свою англійську тестом IELTS, бо мій TOEFL вже недійсний. Хочу познайомитись з новою мовою.

Хочу дописати і захистити магістерську. Хочу поїхати на стажування Erasmus Traineeships. Я подалась на купку програм та стажувань із шаленим конкурсом - хотілося б пройти на бодай одне.

Хочу розвиватись у двох напрямках: навчальна мобільність та неформальна освіта, а також скелелазіння та альпінізм. Працювати онлайн - в Литві, вдома, будь-де. Працювати в мережі, а жити в реальному житті.

Продовжити сортувати сміття, свідомо споживати, прагнути досягти zero waste балансу в житті. І найголовніше - любити себе. А все так і буде!

Read More

По музеям: мокренький ноябрь в Турине

Когда я села писать этот пост, то у меня не было особого вдохновения. Однако, я подбодрила себя тем, что потом, в конце этого безумного путешествия, мне будет интересно почитать и вспомнить, о чем я думала и мечтала. Мне еще надо много и упорно учиться делать что-то для себя и ради себя, а не только для других. Итак, добро пожаловать в мой ноябрь на севере Италии, в провинции Пьемонт, в магическом Турине и окресностях. Букв много, простите. Бенвенуто, раги!

Об итальянском

Я всегда хочу все и сразу. Понимая и осознавая невозможность этой перфекционистко-максималистской сентенции, в начале ноября я оказалась на «языковом плато», когда не видела результатов, а процесс не мотивировал. В то же время, зачастили дожди, хотя погода в Турине оставалась милой и теплой: ни тебе пронизывающего до костей ветра, ни первого снега (а в Каунасе он в этом году выпал рано). Чувствуете легкий налет грусти?

Одногруппница, которая учится по Эразмусу в Университете Лапландии, пишет, что у них за окном ноль и снег. Я сочувствую, но не знаю как реагировать на самом деле. У меня другая проблема. Я чувствую, что застряла в итальянском на одном месте и не знаю, как мне подниматься в гору дальше. Бывали дни, когда я тупо ничего не понимала и это ужасно демотивировало. К тому же, у нас не было целой недели курсов итальянского по разным причинам. Зато вместо занятия сходили в кафе с девочками из Украины и России, с которыми я познакомилась на курсах итальянского. Это была наша первая и не последняя встреча. Позже мы ходили на фестиваль шоколада и в Египетский музей.

Но уже в середине ноября прогресс в итальянском не заставил себя ждать. Неожиданно поменялась наша учительница – на смену эксцентричной Серенелле пришла не менее интересная Мануела, а промежуточный тест я сдала на 23 из 30 баллов, завалив часть с артиклями.

Я наконец-то встретилась с ментором – Элеонора, прошедшая свой Эразмус в Испании, сама родом из Финале Лигуре и была ужасно удивлена и рада, что я знаю это место и дважды там побывала. К тому же, я приятно удивилась своему общению с ней на итальянском – мы проболтали час, обсудив учебу в том числе, и я лишь пару раз переходила на английский, чтобы уточнить детали.

Мне удалось понять многое в фильме «Фантастические твари: преступления Грин-де-Вальда», куда мы сходили в кино с итальянскими приятелями из общежития. Ну, и магия мира Гарри Поттера сделала свое дело – я опять вернулась в детство. Я была безумно счастлива!

Кроме этого, я постоянно практикую итальянский на скалодроме, разговаривая со всеми везде и всегда. Моя маленькая победа: работа в группе с итальянскими одноклассниками, совместная подготовка и защита презентации. Я подготовила аж целых три слайда в рамках общей презенташки на итальянском и торжественно зачитала их перед группой.

На занятиях в университете у меня по-прежнему открыт сайт wordreference для отдельно непонятных мной слов, а также гугл переводчик для целых текстов. Когда мне непонятен смысл слайда из презентации, я просто копирую его туда и уже осмысленно слушаю профессора. У меня в голове появляется картинка, ОБРАЗ того, о чем он говорит. Пару раз я слышала в трамвае русскую речь. Но самое странное и пока непонятное для меня состоит в том, что когда я не вникаю в итальянский, который слышу как фон рядом с собой, то мне кажется, что люди говорят на украинском. Так же с песней – моя соседка слушала итальянскую музыку и мне отчетливо слышались украинкие слова. Чудеса! Мне кажется, мой мозг меня обманывает. Мы не дружим.

Я заметила, что мне трудно сходу вспомнить что-то на литовском, но я стараюсь пока не думать об этом, пробегая взглядом ленту фейсбука, где примерно половина постов – от моих литовских товарищей. Но да, я не говорила на литовском уже два месяца.

О погоде и музеях

Чем можно занять себя в дожливые выходные, когда трекинг отпадает, а прохождение виа феррат потенциально опасно. Правильно, наконец-то посетить музеи, о которых я давно мечтала.

Таки да, я купила музейную карту, которая действует на все музеи Турина и Пьемонта. Ойой, сколько же их! Пока удалось поприветствовать мумий в Египетском музее, посмотреть на город и горы с двух отличнейших смотровых площадок: с купола Молле Антонеллианы и базилики Суперга, посетить музей гор и полюбоваться на макеты Монте Червино и Монте Бьянко, а также вкусить средневековье в Палаццо Мадама (с одной стороны глянешь фасад – дворец, а с другой – буд-то неподступная крепость с башнями).

А дворец Савойской династии чего стоит – как настоящий Версаль и находится у подножия гор, обязателен для посещения Venaria Reale.

Также получилось застать неделю шоколада, случайно попасть на выставку World Press Photo и  проведать котов в двух специальных заведениях, позиционирующих себя как котокафе. В последнем я впервые побывала в Вильнюсе в январе этого года. К счастью, мне было с чем сравнить. Туринские кошки в кафе были не в духе, и я отлично их понимала, но не смотря на это апероль и тирамису там подали отменные.

Кроме этого, в дождливый выходной можно съездить на те скалодромы, которые далеко от центра и дома для проверки и разведки, что там и как. Можно поехать в центр и засесть в любимом кафе с ноутом за написание очередного мотивационного письма, а потом закусить фокаччей по-лигурийски. Можно приготовить на обед с соседкой по комнате пасту с соусом бешамель и навсегда запомнить ее удивленный взгляд, когда я заявила, что макароны можно съесть на ужин (по ее заверениям паста – только на обед). Можно сходить на ближайший рынок и купить овощи и фрукты, которые ты видишь впервые в жизни или никогда не пробовал. Наример, фенхель или брюссельскую капусту. Учитывая, что на выходных автобусы ходят значительно реже, очень логично много ходить пешком и открывать неизвестные до этого места, например, Сан Сальварио и парк Сан Валентино. Можно спать до одиннадцати в будний, потому что занятия во второй половине дня.

О поиске сокровищ

В Турине я впервые попробовала сыграть в геокешинг не на природе, как раньше в лесу, а в городе. Однажды после ужина с другом я предложила отыскать пару сокровищ, которые находились совсем рядом. Мы не учли, что в темное время суток процесс поиска значительно усложняется, а также тот факт, что в центре города все клады будут микро размера (минитубус со скрученным листочком, куда надо вписать имя и фамилию), а мы хотели отыскать что-то покрупнее и посмотреть, что оставили прежние охотники за сокровищами. Тем не менее, микро сокровище на площади Марии Терезы мы так и не нашли, зато разгадали загадку клада в одной из стен слева от церкви Гран-Мадре-ди-Дио.

О забастовках и митингах

В забастовках прекрасно то, что они чаще всего случаются по пятницам, раз в месяц, запланировано и совсем не внезапно. О них предупреждают за несколько дней, наверное и по телевизору тоже, потому что я его не смотрю, хотя до меня этот месседж доходит с плакатов, наклееных на заборы. У забастовок есть свой график, который можно нагуглить и спланировать свой день. Поэтому неполенитесь заглянуть с переводчиком на пару сайтов по такому запросу: sciopero orario и название города. Забастовки бывают на все виды транспорта, а также отдельно по каждому: только поезда, только автобусы и трамваи, только метро и т.д. 

Очень важно, что в день забастовки транспорт все-таки ходит, но по особому графику. Например, только с 6 до 9 утра и с 17 до 20 вечера, чтобы жители города могли добраться на работу и с работы. В остальные часы – только такси, велик, своя машина или на своих двух. 

Кроме того, транспорт в центре часто перекрывают из-за митингов и манифестаций, а также всеобщих мероприятий типа марафонов. Опять-таки, узнать об этом можно с предупреждений на официальном сайте или с листочка А4 в автобусе. В ноябрьской забастовке мне повезло в тот день словить нужный автобус в центр и назад в свой район – я чувствовала себя победителем по жизни, когда как в свою первую забастовку вечером не могла уехать со скалодрома, в который поехала тогда на разведку.

О путешествиях в будни и выходные

Как-то мы поехали с одногруппниками в Асти, небольшой, но милый городок в сорока минутах езды на поезде от Турина. Мы побывали в мэрии, делая групповое задание по курсу лидерства. Мне бы хотелось вернуться в Асти не в дождь, хотя там, как и в Турине, много арок (портичи), которые закрывают дождя и ты можешь неспешно прогуливаться под сводами галлерей аки король Савойский.

Из-за дождей у меня отменились пара долгожданных горных поездок, но я смело заменила их музеями, исследованием новых мест и торговых центров. А в хорошую погоду удалось съездить на скалолазание в Новалезу – около сорока минут на машине от Турина. Было сурово холодно, пальцы сперва вообще не держали, а одолженные скальники непростительно велики (свои я невовремя отдала на починку) и грозили потеряться на 6а, который я не рискнула лезть лидом. Но компания была новой, теплой, бодрой и очень разной: от молодежи до дедушек, которые отлично лазили на равне со всеми.

А для другого треккинга пришлось встать очень рано, чтобы успеть сходить круговой маршрут и успеть на поезд в Турин обратно до темноты. Маленькая душевна компания, состоящая из итальянцев, испанца и меня – снега в Сальбертранде тогда выпало много, но все еще не достаточно для лыжного сезона. Я все еще отчетливо помню то чувство, когда снег с огромных лап ели падает мне зашиворот. Брррр.... Мы повстречали там одного поляка-роботягу, не говорящего на английском и итальянском, поэтому мне пришлось выступить в роли переводчика. А мы всего лишь хотели безобидно спросить, где тут в селе кафе. Но его не было. Только кофе на заправке.

Из заметок о городе и о себе в городе

Оказавшись на куполе базилики Суперга я вдруг вспомнила, что вообще как бы очень даже неплохо рисую. На всякий случай кинутый в рюкзак блокнот и черная гелевая ручка очень здорово помогли мне не пропустить этот миг вдохновения – еще бы: панорама горных хребтов отличная! Там же я познакомилась с двумя малазийками: вместе мы определяли – какая вершина есть Монблан, а какая – Гран Парадизо, и где же пик Маттерхорна.

Я проигнорила черную пятницу, закупившись только продуктами. Даже на билеты авиакомпаний смотрела почти безучасно и ничего не ёкало внутри. Что такое? Что со мной произошло? Но, по правде, я и так уже думаю, куда девать свое нажитое уже в Турине «добро», ведь приехала я всего с двумя рюкзаками 30 и 60 литров. Кстати, у каждого второго в Турине рюкзак Eastpack и у меня от них уже рябит в глазах. Реже можно встретить Jansport, а совсем редко Fjallraven Kanken.

После дождей река По поднимается, а цвет становится болотно грязным. Я привыкла работать в пространстве для студентов Мурацци на берегу реки и с беспокойством поглядываю в окно, как волны несут целое дерево. Хорошо, что я не поехала в Доломиты к Тре Чиме Ди Лаваредо на Хеллоуин. Как-то видела в инстраграмме, что в тех местах прошел настоящий ураган с обвалами, размытыми дорогами, упавшими деревьями и отрезанными от цивилизации населенными пунктами.

Я чувствую, что мне не хватает той самой атмосферы Литвы. Ностальгия, что ли?

У меня впервые взяли отпечатки всех пальцев рук и даже ладоней, когда я ходила в миграционную службу.

Я люблю рисковать – например, постричься в первой попавшейся парикмахерской, объясняя жестами, ведь я даже не потрудилась погуглить как будет «челка» по-итальянски.

Стаканчик мароккино и кафешка EXCI – именно там я провела много часов, перекраивая свои резюме, строча мотивационные письма и заполняя апликационные формы. Кстати, написание таких писем здорово поднимает самооценку – ну реально, какой ты классный! Описываешь и аккумулируешь в одном месте все свои лучшие наработки, достижения и качества! И думаешь: вот это я! Ай да я! Они обязательно должны меня взять.

Я на миллиметр приблизилась в своей магистерской, а защита этого куска уже 25 января, впрочем мне разрешили сдать его онлайн. Но как-то усидеть, если чуть солнце и хорошая погода – и ты уже приходишь в себя в поезде, который мчится в горы. Как это произошло? Если дождь – ты оказываешься в музее и рассматриваешь пятисотлетнюю картину, на которой изображено страдающее средневековье.

Поэтому в ноябре мне казалось, что время меня не слушалось. Брусчатка скользкая, дождь с ветром не в тему и вообще тут не Литва, выключите режим «Каунас». Зачем-то регистрируешься и после пяти минут удаляешься с тиндера, потому что там чушь. Занятие и составление индивидуальной программы с тренером отменяется без предупреждения, полента и паста не такие уже вкусные как раньше, а что это вообще за дурацкая традиция скидывать все мокрые зонты в кучу или еще хуже – в некое подобие вазы, где они киснут, пока решаешь свои дела. Выданная фирменная футболка университета – огромна, никуда ее не наденешь, вещизм. Почему конфета с каштаном на вкус как самая обычная?! Инициатива наказуема.

Когда спустя два месяца в Турине уже как бы наладил социальную жизнь, когда угощают конфетой из Румынии, когда лазишь на скалодроме с норвежскими товарищам по Эразмусу, приехавшими сюда на кэмпере. Когда видишь на улице парад малышей-фиатов всех цветов радуги и из окна тебе вот-вот помашет Уго Фантоцци. Когда присылают видео послание из Литвы: подруга-японка и пенсионеры из английского клуба. Когда на лекции делятся не только распечатанной презентацией, но и вафлями.

Когда подходишь к остановке именно в тот момент, когда подъезжает твой автобус. Когда все светофоры на пути зеленые. Когда лифт уже стоит на моем этаже. Когда запах свежей выпечки из дома напротив. Проснуться за час до будильника и осознать, что еще можно поспать. Когда в Лидле открывают еще одну кассу и я оказываюсь там первой!

В последний день осени я пообщалась и увидела литовских друзей, родной скалодром онлайн. Я была сбита с толку, что когда я хотела говорить по-литовски, с языка слетали итальянские слова. Мне пока сложно делать какие-то выводы, но, блин, мой литовский безнадежно сломан. Я тут же написала двум литовцам-волонтерам, адреса которых у меня были, но письмо им я постоянно откладывала.

Дьявол кроется в деталях, но давайте посмотрим со стороны. У меня на почте ворох билетов в четыре страны на ближайший месяц, а период притирки с Турином удачно прожит и пережит. 

Read More

Октябрь в Турине: горы, люди и еда

Я не успела доесть очередное мороженое, как пролетел мой первый месяц в Италии в качестве студента по программе Erasmus. Глядишь, так и весна придет, надо будет собирать рюкзаки обратно в Литву. 

Все мои впечатления глубоко субъективны и не претендуют на ролевую модель типичного студента Erasmus, которая немножко отличается от моего представления мира и ценностей (горы vs вечеринки). У каждого свой Erasmus, неповторимый, особенный. И только в наших силах сделать его максимально увлекательным, запоминающимся и полезным. Итак, добро пожаловать в мой Турин.

Город и дом

Уже месяц меня не покидает ощущение, что я в музее. Вокруг все такое барочное, арочное, широкие улицы сочетаются с улочками маленькими. Взять, к примеру, своды арок via Roma или via Po, где крыши галлереи укрывают от солнца, снега или дождя - так ходить одно удовольствие, несмотря на то, что там всегда многолюдно. Архитектура очень отличается, если сравнивать с Литвой. Некоторые улицы мне напомнили Киев.

В Турине есть метро, трамваи и автобусы. Город почти миллионик, когда-то принимал зимние Олимпийские игры в 2006 году. Разовый проезд 1.70 евро, проездной на день 3 евро, на месяц 38 евро для взрослых, а для студентов до 26 лет, куда я уже, увы, не попадаю, 25  евро (тут мой кошелек плачет, потому что в Литве проездной для студентов на 3 месяца 15 евро). Контроль есть, но не часто, скажем, за месяц билеты проверяли всего лишь один раз. Однажды мне подарила билет одна женщина, выходя из автобуса, потому что разовый действует 100 минут. Я приятно удивилась, потому что все произошло очень быстро и неожиданно. Впрочем, я сама как-то "грешила" такими делами, например, в Рейкьявике я отдала свой билет швейцарцу.

Вероятность, что на "зебре" машина остановится, в Турине ниже, чем в Литве, но выше, чем в Украине. В Литве хозяева убирают на улице за своими питомцами лучше, чем в Турине, хотя спасибо хоть, что не как в Неаполе. На балконах висят странные шторы разных цветов, а на окнах повсеместно жалюзи. 

Я живу в Campus San Paolo - общежитие-хостел, где в основном проживают итальянцы с других городов (моя соседка из Прато, на кухне мы ужинаем с ребятами из Палермо, Рима, Лекко, Бари), а также много иностранных студентов из Испании, Франции, Греции, Турции, Португалии, других стран и даже Чили. Мне очень нравится мой район, хотя от университета он относительно далековато (около 35 минут на автобусе), но зато здесь тихо, а в десяти минутах ходьбы находится самый высокий скалодром Турина, а также болдеринговый скалодром. Так получилось случайно, потому что сперва я выбрала Campus San Paolo, а в придачу получила "пряники" в виде скалодромов неподалеку, относительно удобной транспортной развязки и очень дорогого супермаркета на углу. Любимый Lidl, впрочем, меня спасает.

Я не сходила ни в один музей Турина (а сходить тут есть куда и много), потому что я откладывала такие походы на выходные на случай плохой погоды. Но нет! За месяц в Турине плохой погоды не обнаружено. Был дождик пару раз днем, пара ливней ночью и всё. Всё. Совсем. На пятой неделе моего пребывания выходные наконец-то залило дождем, но я провела их исследуя скалодромы Турина. Так что я все еще жду случая, чтобы сходить хотя бы в музей гор, но также у меня в списке Египетский музей, музей кино и так далее. Просто сложно заставить себя сидеть в помещении, пока на улице такая погода. Также красотка Molle Antonelliana осталась непокоренной, а до парка San Valentino и района San Salvario, как впрочем и до Superga на холме, я тоже как-нибудь доберусь. Мой список must see/visit/eat настолько огромен, что я боюсь уже туда заглядывать. Остается грамотно планировать все встречи, мероприятия, путешествия и учебу, конечно же.

Язык

Я ехала в Италию со странным уровнем A2 после теста, который была рада пройти, но практической пользы он не принес. Проблема в том, что все очень быстро говорят, а после просьбы говорить помедленнее - говорят еще быстрее. У меня большой пассивный словарный запас, но в активе у меня до сотни слов. Я читаю Гарри Поттера на итальянском, слушаю лекции и даже попадаю отвечать кое-что, но не могу без ошибок и стораз прокручивания в голове сделать заказ в студентческой столовой - как здорово, что можно просто ткнуть пальцем "Мне это" и, казалось бы, проблема решена, но.... Есть много разных но. Сейчас все мои сенсоры перегружены. Глаза видят новую реальность, так непохожую на место, где я родилась, и на город, где я прожила последние два года. Уши слышат только итальянский, потому что на английском здесь мало кто говорит, а на лекциях вокруг и рядом тоже итальянский. Новые запахи. О, здесь всегда пахнет чем-то цветочным и теплым, особенно в мае, особенно сильно, когда выходишь из самолета.

Замечено, что после бокала вина мой итальянский улучшается в разы. Хотя когда говорю быстро, часто проскакивают литовские слова. Ойойой.

Я купила местную карточку WIND за 25 евро (в Литве можно купить за 5 евро), где в месяц платишь 10 евро (в Литве от 3 евро) и получаешь 10 гб интернета и кучу всяких звонков, смс по разным странам. 

Из моих знакомых мало кто пользуется фейсбуком, но зато мне пришлось установить WhatsaApp, потому что без него в Италии, как без связи, как без интернета и телефона вместе взятых. Все поголовно сидят в WhatsaApp, а меня уже добавили в десятки групп типа от скалолазания до группы иностранных студентов и нашего ментора. 

И, ох и ах, мой литовский кто-то стирает ластиком в голове.  Мне грустно и страшно, и странно одновременно. Так когда-то случилось с болгарским. Я слушаю любимые песни на литовском несколько раз в неделю и не знаю, чего ожидать по возвращению в Литву. Ведь это мой главный инструмент для работы. 

Чтобы не понижать уровень английского, я стараюсь смотреть и слушать TED несколько раз в неделю.

Погода

В октябре в Турине еще тепло. Идеально в футболке и в легкой курточке, которую вы обязательно снимите в обед от палящего солнца. Мне всегда жарко, я открываю окно, и надеюсь, что моя итальянская соседка не замерзнет. Интересно, что итальянцы уже во всю ходят в свитерах, пальто и сапогах, и странно поглядывают, если я в футболке. После Литвы мне здесь тепло-тепло. Интересно, какая зима в Турине? Проверим!

Типичная картина на курсах итальянского, когда мы сидим в кружке и осбуждаем, что же нам нравится в Италии. "Погода!" с жаром говорим я, швед и англичанин. Мы в футболках в середине октября. Нам тут тепло после наших северных стран. Испанцы непонимающе улыбаются в свитерах.

Еда

Прошло всего четыре недели, но я уже завязала с кофе, потому что за это время здесь, в Турине, я выпила кофе больше, чем за всю свою жизнь! У меня уже в венах капуччино и эспрессо, так что я уже четвертый день без кофе. Пока жива и все ок.

Итальянцы очень много едят. Нет, не так. Они ну ОЧЕНЬ много едят. Начиная от закусок перед ужином (antipasti), потом сам собственно ужин, а еще десерт в придачу (о, это было божественное тирамису на днях). И все это с вином, или чем-то еще покрепче. На удивление, все очень стройные и подтянутые - откуда такая магия, мне не понятно.

Мне не нравится итальянский завтрак в виде кофе и рогалика (бриош). На завтрак можно капуччино или эспрессо. Заказать капуччино во второй половине дня - на вас минимум странно посмотрят. Я привыкла завтракать "основательно", потому что предыдущий ритм жизни в Литве мне это позволял: все активности в виде учебы и работы начинались во второй половине дня, у меня было достаточно времени по утрам. Теперь мой график существенно изменился. Занятия в университете начинаются в 8. Чтобы быть вовремя, я встаю в 6.45, в 7.10 выхожу из дома, ловлю автобус и вуаля я на месте. Где тут время позавтракать? Приходится брать завтрак с собой, а на обед я всегда хожу в студентческую столовую. Ужин по ситуации: либо дома, либо в столовой, либо с итальянскими знакомыми где-то в городе. И если мне очень близко утверждение "Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу", то в Италии все в точности наоборот. 

Я немного расстроилась, что тут нет привычной мне гречки, но потом воодушевилась кукурузной кашей - полентой, а также кус-кусом и конечно же пастой. Мой любимый вид макарон фарфалле, но пенне тоже очень ничего, а томатный соус обязательно должен быть с базиликом.

Мороженое здесь на каждом шагу. Мое любимое - два шарика страчителла и с фисташками.

Я очень удивилась, когда узнала, что традиционное блюдо Пьемонта - сырое мясо. Точнее, такая себе котлетка из фарша из сырого мяса (телятина) со специями, чесноком, солью, перцем, оливковым маслом, даже орехами, называется Carne Cruda. В тот вечер я заказала равиоли, чему была несказанно рада, что не поддалась веселым уговорам итальянских знакомых. Но я смело попробовала. Мой вердикт - это ок, нормально, есть можно, совсем не противно, очень нежно, НО на любителя. Я бы такое не ела.

Университет

"Браво, Анна", - последнее время я чаще слышу эту фразу на скалодроме, чем в университете. А хотелось бы наоборот или по крайней мере так же. Сказать, что на итальянском учиться сложно, это ничего не сказать. СУПЕРсложно. 

Я взяла три предмета и я единственный иностранный студент среди 50-60 студентов. Очень просто затеряться, но я несколько раз в неделю озадачиваю преподавателя своими уточнениями и просьбами типа "А подготовьте, пожалуйста, вопросы для теста не только на итальянском, но и на английском, хорошо?".

Университет Турина просто огромен. Он мне напоминает мой Запорожский Национальный Университет. Здесь все для студентов - много столовых, множество библиотек и комнат для учебы с вай-фаем, кофейней (о, я же завязала) и прочими плюшками. У меня три курса и все проходят в разных зданиях. Одно суперновое и напоминает космический корабль, второе суперстарое с фасада, но внури ничего так, но каждый раз я захожу как в музей, третье - обычное и посредственное, но находится в интересном месте. 

Первые две недели после лекций я "расшифровывала", что же я записала. Нет, правда. На итальянском я пишу гораздо лучше, чем на литовском. Потом, правда, приходилось по три часа со словарем выписывать незнакомые слова. Спустя месяц время расшифровки сократилось до получаса. К счастью, многие слова повторяются, их легко запомнить и пользоваться. Мой итальянский понемногу оживает. 

Надеюсь, что у меня получится набрать хотя бы необходимый минимальный бал.

Путешествия

"Ни недели без гор" - вот мой девиз для Erasmus в Турине. Это самая главная причина, почему я выбрала именно Турин. Тут все просто - прыгнул в электричку или автобус и через два часа ты в горах. Пока я побывала в Аосте, Курмайоре, деревушке Конь, Червинии, увидела Маттерхорн, Монблан с итальянской стороны, поскалолазила в уже знакомом и полюбившемся мне Финале Лигуре, пролезла свою первую виа феррату в Авильяно. Мне страшно и одновременно радостно от того, что же будет дальше, ведь мой аппетит разыгрался не на шутку. Столько городков, сел, гор и национальных парков вокруг, что ойойой.

Еще не все скалодромы разведаны! В Турине их несколько, в двух полазила, еще в двух просто побывала-посмотрела, еще два остаются неизведанными.

Друзья и знакомые

Я не могу сказать, что у меня здесь появились друзья. Несколько знакомых, с которыми можно провести время в интересных для нас местах, - да. По приезду я сразу же записалась на курс по скалолазанию на ближайшем складроме - так я не только нашла единомышленников, но и значительно улучшила свой итальянский. На курсах итальянского я познакомилась с другими студентами с "похожей судьбой" - они тоже Erasmus на пол года или на год и по другим программам, из разных стран, в том числе из Украины и России, но большинство, конечно, испанцы. На встрече каучсерферов я попала на итальянский завтрак в ресторанчике традиционной сициалийской кухни. С французом мы съездили на три дня в горы. С итальянскими знакомыми - на скалы в Финале Лигуре и на виа феррату в Авильяно. Также я сходила на Free walking tour в Турине, где познакомилась с украинцем, который живет в Голландии и американцем, приехавшим в Турин по работе. После экскурсии мы вместе отведали фокаччу в старом городе (лигурийская, конечно, самая лучшая), а также попробовали традиционный шоколадный напиток Турина - бичерин. Есть еще разговорный клуб, как в Каунасе, но расписание встреч клуба совпадает с моими тренировками на скалодроме, поэтому я пока пропускаю это развлечение и возможность завести знакомых, а может даже и друзей. 

* * *

Моя ошибка, что хочется всего и сразу, и от этого порой болит голова. Я забыла, что в Литве все не свалилось на голову из ниоктуда. Я очень много работала. 

"Будешь шоколадное печенье?", заговорщески шепчет мне Росселина, мы сидим рядом на лекции по психологии групп и познакомились минуту назад. Конечно, да. Как тут можно устоять?

Read More