Бытие определяет сознание? Май-Июнь в Каунасе

Давно я не появлялась на этих страницах, а между тем, много чего произошло.  Пару лет назад из статуса волонтера я плавно перекочевала в статус “студент”. На днях я вылетела из студентческой жизни со скростью света и теперь немного зависла в вакууме невесомости. На руках диплом. Вроде все ок, но иногда возникает вопрос “Кто я и куда иду?”

У меня сейчас две основные сферы, которыми я занимаюсь: проекты http://unistudy.org.ua/, связанные  онлайн-образованием и международными возможностями, а также работа на скалодроме – летом лагеря и выезды на скалы. Самое интересное, что я не исключаю, что через год мне будут интересны совсем другие вещи. И это здорово, потому что можно выбирать и заниматься всем, чем угодно. Как говорила Опра Уинфри: “Вы получаете от жизни то, про что решаетесь попросить, не бойтесь поднимать планку”. Что касается планки по утрам, то с этим все ок. Но вот планка в другом понимании иногда мешает. Кто, кому и куда? Я не участвую в гонке, хватит. Я не хочу бежать. Хочу идти, гулять в своем темпе.

Я хотела путешествовать меньше, но осознанней. Что получилось в итоге? За полгода Румыния, Венгрия, Израиль, Украина, Австрия, Чехия, Польша и трижды Италия. Да уж, умею я сдерживать обещания, данные самой себе. Теперь я ничего не обещаю. Посмотрим, чем встретит меня вторая половина года.

За пару месяцев случился круговорот событий, запланированных и не очень. Сейчас я хочу вернуться в майский Каунас и немного рассказать, что было, что прошло и куда, а главное зачем, я двигаюсь дальше.

Я переехала из общежития в комнату, где делю квартиру с литовскими студентами. В подъезде от перил падает тень на стену в форме фигуры Дарта Вейдера с кочергой или даже металлурга. Я похихикиваю: странно, что я не заметила его сразу, а только на второй месяц моего проживания тут.

Впрочем, ничего нового. Я опять сортирую мусор и приучаю к этому жильцов квартиры, как и год назад, в прошлом мае. Кто-то один пока сопротивляется – порой под настроение я извлекаю из мусорного ведра пластик, если он чистенький.

Хожу в Лидл во дворе в пижаме и совсем не комплексую по этому поводу. Благо, сейчас такая мода, что не разберешь – я на стиле, из секонда или по-домашнему.

Погода удивляла: вот я иду по солнечным улицам Вильнюса в шортах-блузке и изнываю от жары с подругой, хотя ровно неделю назад ежилась в свитере и куртке.

Я гуляю по Вильнюсу и улыбаюсь японским туристам. Они в Ниде носили маски. С точки зрения песка – это верный шаг. А вообще, это защита от сухого воздуха, моя японская одногруппница, например, рассказала, что также одевает маску в самолете.

Я защитила магистерскую удачно, учитывая все тревоги, которые были по этому поводу. На защите я поделилась своей историей, почему это важно для меня и, возможно, это и расположило комиссию. 

Стала заниматься по тренировочному плану, и по ходу дела понимаю, что тут дело не всегда в силе, а в психологии. Потерпеть, лезть, потерпеть, еще одно движение, потерпеть - мантра австрийской поездки.

Съездила в Клайпеду на скалолазные старты. После Ниды у меня песок не только в кроссовках, но и на зубах, в одежде, между сводами очков. Открываю для себя, что Неринга – это не город, а целая коса с кучей городков и сел, причем некоторые из них были занесены и поглощены песком. Чудеса. А еще там гнездятся кармараны.

Иногда в умеренной дозе мне нужны эти девчачьи посиделки с Каяко и Феньян. Но их уже не будет. Феньян уедет, а Каяко останется. Мы собрались у китаянки дома и болтали обо всем.

Почистила ленты в соцсетях и сейчас я более тшательно отбираю, что-как и от кого я получаю информацию.

Приезжали друзья-товарищи навестить меня в Каунасе: из Франции и из Польши. Тут то густо, то пусто. То никого, то один за одним.

Я ходила несколько раз в неделю с собаками в лес, в любую погоду, рано-рано, даже в моросящий дождь и минимум на два часа. Там я их отпускала. Я шучу, что это они меня выгуливают, а не я их. Одновременно, я многому у них учусь. Я очень хорошо помню запах влажного леса сутра после дождя: земля, кора, листва, трава.

В мае я провела три потока введения по скалолазанию для новичков: один на английском и два на литовском.

Я подключила Нетфликс бесплатно на месяц ради итальянского, но ожидания не совпали с реальностью. 

На ближайшее будущее – курс TEFL, дождаться парочку ответов из конференций, куда я отправляла заявки, консультация с психологом, скалолазные тренировки по плану, и работа: онлайн и оффлайн. И да, я снова вернулась в инстаграм. Посмотрим, что из этого выйдет.

Read More

Каунас: март и ритуалы возвращения. Часть 2

Несколько штрихов. Пара грубых мазков на литовском холсте марта. О чем бы мне хотелось вспомнить, а чем - поделиться?

Пожалуй, я слишком резко говорила "нет", прикидываясь дурочкой "ну я ведь только учусь". 

Маковый столисник, купленный на ярмарке в Вильнюсе - одна из веских причин вернуться в  Литву. Поездка на новый скалодром в Вильнюсе и разговоры в полуночном мраке автобуса о том, как компании и организации, завоевывая нашу лояльность и давая нам кучи плюшек, сокращают наше время для себя и дома.

Высидеть огромную очередь в миграционном офисе, вспоминая одноименный рассказ Сорокина и понимать, что как бы и ничего не изменилось.

Пока лифт меня везет на 8й этаж, я строю себе рожицы в зеркале и становлюсь смирно, когда кто-то заходит.

Поход в кино, на пиццу с друзьями в Вильнюсе и Каунасе, поход на батуты, на экскурсию в 9й форт. А вы знаете, что когда японцы говорят о себе, они показывают на свой нос?

Работа на чемпионате, приезд новая волонтерки из Греции. Это только меня смущает, что название заведения и кухня - итальянская, а интерьер минималистически скандинавский?

        

Размышления о том, что вернуться в Украину можно всегда, а вот вернуться потом сюда будет сложно. Почему-то мне показалось, что меня ждет многоточие с Турином, а не точка. На глаза стали попадаться интересные вакансии там же. Почему бы не попробовать в другой раз?

Какие у вас ритуалы возвращения на прежнее место? У меня в Каунасе это так: сходить в лес Панямунас шилас, скушать караимский кибинас, сходить в сауну, встретиться с парой-тройкой знакомых.

Я рассуждала о чужих незастегнутных карабинах, сидя без ремня безопасности. 

Получила посылку из дома с конфетами. 

Часто задавалась вопросом, чем бы я занималась, если бы мне не надо было зарабатывать деньги. Да тем же.

Отменила все дела и тупо пошла в бассейн и сауну. Коллеги заметили, что я стала меньше улыбаться, чем прежде. Вернулась к волонтерству в английский клуб для пенсионеров. Сходила на тренировку по скалолазанию и тут же содрала пару мозолей. Оформила еще одну банковскую карточку.

Напланировала кучу дел. Сделала чуть-чуть. Или не приоритетные дела. От этого недовольство собой. Я забыла, что при поддержке дофамина надо ставить маленькие задачи, стопроцентно гарантирующие успех.

Кроме этого, я провела очередной вебинар и записала свой первый онлайн курс. Научилась плести браслеты из веревочек, застала снег в середине марта. Занималась слэклайном в парке, встретилась с клубом каучсерферов. Занималась итальянским каждый день: от элементарного слушания песен до чтения Гарри Поттера в автобусе. Еще я нашла семейного врача и засобиралась переезжать. Но это совсем другая история.

Прошел месяц после моего возвращения в Литву, а семестр в Италии кажется теперь далеким и буд-то случился не со мной.

Эх, сейчас бы сидеть на ступеньках собора, читать, попивая смузи, а потом пойти в музей Чюрлениса. Но в следующе жизни.

Read More

Весна в Каунасе: адаптация наоборот. Часть 1

Одна из суперспособностей, которой я хотела бы обладать (конечно, кроме умения засыпать сидя в автобусе или машине) - это начинать все заново. С минимальными эмоциональными потерями. Я несколько раз покидала насиженное место, пресловутую зону комфорта, срывалась, уезжала, бросала работу, оказывалась одна в незнакомом городе и стране, с нулевым или очень бедным знанием языка.

И я кайфовала.

Я строила свои социальные связи заново, как паучок плетет паутинку. Я придумывала новые ритуалы на новом месте, немного копируя старые, например, те же привычки в еде, но редко когда удавалось на сто процентов (в Европе это легче, чем в Азии). Создавала свою рутину, новую стабильность, как показатель, что все у меня вообщем-то неплохо.

Хорошо устроилась.  Я окружала себя знакомыми запахами, но теперь четко одни духи ассоциируются у меня с Турином, и я не могу уже которую неделю решиться открыть их вновь. Так сильны воспоминания!

Мои первые недели в Литве, а особенно на работе на скалодроме, были похожи на странный квест. Представьте, что вы полгода или год назад ходили в поход. У вас тогда была карта, вы отметили и отлично знали все повороты, секретные места для ночевки, источники. Знали дорогу как свои пять пальцев, могли идти даже ночью, при свете луны, ориентировались по скалам - ага, вот тут родник у скалы, которая похожа на пирамиду! А теперь все изменилось. Вы пошли в этот же поход по этому же маршруту спустя полгода, но продолжая ориентироваться по старым меткам, старой карте. Ох и ах, увы. Там, где была короткая дорожка - упало огромное дерево и завалило проход. Там, где был луг и ровное место для ночевки под палатку, теперь болото и топь. Куда идти? Почему старая карта не работает? Так можно легко потеряться, а о том, чтобы идти ночью не может быть и речи. Примерно так я ощущала себя в Литве некоторое время. Вроде все знакомое и родное, но кто-то переставил местами предметы, улицы, должности людей. Мне надо время, чтобы привыкнуть, но вот вопрос: стоит ли привыкать?

В Каунасе по приезду из Италии все было не так и не то, как говориться: и так неудобно, и эдак неудобно. Из отрывком потока сознания: "Съела мороженое в Литве - не то, съела пиццу - кошмар. Пыль на скалодроме от магнезии стоит в воздухе, а я же уже привыкла к специальным боксам, где ты перед лазанием окунаешь руки внутрь, а в легкие попадает минимум этого белого порошка. Трассы слишком сложные. Я не хочу лезть болдеринг. Я хочу лидить с веревкой на 15-ти метровой стенке или на худой конец чиркуит, но чтобы на всех поверхностях: и на положительной стенке, и на нависании, вообще везде. Хочу на выходные в горы! Где горы? Что это? 13 градусов тепла? Ерунда! Да это же максимум 5 градусов выше нула по ощущениям. Вы издеваетесь? Почему в автобусе все такие хмурые? Губы пекут от холодного ветра, где моя гигиеническая помада? Кожа рук как наждачка после вышеупомянутого ветра и лазания на скалодроме, где мой крем? Как, нету моих любимых спагетти подходящей толщины?"

Я хочу пасту с тем самым соусом суго, который я ела в Турине. Еда - отдельная тема. В моем идеальном мире я завтракаю как в Израиле (омлет, салат, всевозможные соусы от тхины до хумуса), перекусываю по-итальянски эспрессо с какой-нибудь сицилийской дольче обедаю пастой с панной и прошуто снова на итальянский манер, на полдник - мороженое, на аперетив - апероль шприц, а ужин какой страны мне нравится - я еще не придумала. В реальном мире мне едва ли удасться осилить половину того, что я тут написала. Но слюнки потекли, правда:)

Еще в Турине я познакомилась со статьями Беловешкина о дофамине, дофаминовых рецепторах и прочей нейроматерии. Все сразу стало на свои места. Переезд сам по себе сильный стресс и мощный выброс дофамина. Я всеми силами берегла свои немного восстановившиеся за февраль дофаминовые рецепторы, как мне казалось. Я ничего не планировала, а мой ежедневник на март был чист, как снег в Курмайоре. Мне поступала куча предложений от байдарок до дальних путешествий, от походо в кафе до прогулок в лесу, но я все и всех фильтровала и часто отказывала, хотя и делала это неуклюже и колко для других. Но я ведь учусь говорить "нет", правда?

По возвращению из Италии я поселилась в том же общежитии в центре, где и жила раньше. Я понимаю, что мое время ограничего здесь до 15 августа, а потом надо будет съезжать на квартиру, которую еще предстоит найти. Живу с двумя соседками: с литовкой (о да, мы говорим по-литовски вдвоем) и с эстонкой, которая учит итальянский и мы болтаем на итальянском. Для общих разговоров используем английский. Я снова не стараюсь заводить дружбу: не спрашивала, что они учат, на каком они курсе, не обменивалась контактами в соцсетях. Мне достаточно дежурного "как дела?" раз в пару дней, уважения к личному пространству, сну и свободной ванной комнате. Что еще нужно для счастья?

Италия вывела мои отношения с бывшим ментором на новый уровень: она тоже прожила в Турине год, будучи волонтером, поэтому в нашу первую встречу в странном индийском кафе за чашкой масала чая, мы проговорили на итальянском. Это было чудесно.

Но не все так волшебно с итальянским. Я опять ежедневно общаюсь на литовском, совсем не пишу, но читаю и сносно понимаю на слух. И литовский сейчас вытесняет итальянский, как было совсем наоборот полгода назад в первые две недели моего приезда в Турин. 

Мне кажется, что у меня ностальгия по Италии. Сколько раз я упомянула слово "Турин" в этой статье? Остановите меня.

Я стараюсь хранить все яйца в разных корзинках, но пока не очень получается. Но все случится так, как должно быть. А пока я ношу пальто цвета литовского неба в любое время года, которое я купила в Турине. И опять билеты на руках.

Read More

Бувай 2018, на порозі 2019 рік!

Підбиття підсумків року, що от-от закінчиться, - невід'ємний ритуал для мене!

Передивляючись плани на початку 2018 року, я із задоволенням викреслюю те, що здійснилось, а те, що не вийшло - переглядаю і вирішую, чи ще актуальне або вже ні. У подальшому плануванні користуюсь корисними питаннями "Що я хочу?" і "Для чого мені це?". Мабуть, оце друге питання - найголовніше. Я хочу це, бо... Я хочу це тому, що... Мені потрібно уважніше ставитися до своїх бажань - вони блискавично здійснюються і потім я трошки в шоці. Але кого я обманюю - мрії стають планами та покроковими інструкціями, за якими я важко і тяжко працюю, щоб досягти цього. Все відбувається легко після того, як добряче "попашеш".

Про те, що я загадувала і що планувала, можна почитати тут Литва 2018: звіти і плани

Подорожі

Не здійнилось: я хотіла несподівану раптову подорож в іншу країну, типу купити квиток з вечора на ранок або зранку на вечір. Проте з браком часу та цінами на такі квитки, я вирішила поставити на паузу цю ідею. Проте вдалось у меншому масштабі - прокинутись зранку, стрибнути у потяг і провести день у горах.

Не знаю, як там буде далі, але відверто скажу, що наразі успішність/неуспішність мого року вимірюється у подорожах. Цей критерій є дуже мобільним та нестабільним. Можливо, у наступному році він зміниться.

Відвідано нові країни та міста

1. Зустріли Новий рік у Словаччині в гірський хатинці (грудень-січень);
2. Побували на двох з семи Канарських островах (Тенеріфе і Фуертовентура), зокрема вулкан Тейде та чудові ліси і пустелі (січень);
3. Змерзли у Таллінні в Естонії на зимових водоспадах та погрілися ромом (лютий);
4. Видерлися на вулкан Везувій, побували в Неаполі та Помпеях в Італії (березень);
5. Погостювала в Запоріжжі, в Україні (квітень);
6. Попрацювали у Польщі (Соколіки, Юра, Вроцлав) у червні;
7. Поподорожували в Австрії з льодовою печерою, треккінгом до першої хати на найвищу австрійську гору  Гроскглокнер, Хальштатом, Іннсбруком (липень);
8. Відвідали Женеву (Швейцарія), пожили в Аості (Італія) та Шамоні (Франція), видерлись на Гран Парадізо і Монблан (липень);
9. Повешталися Ригою (Латвія) у серпні;
10. Знову погостювала вдома в Запоріжжі (вересень);
11. Дістались машиною з Литви до Нордкапу та Лофотенів, проїхали на Північ і навпаки через Латвію, Естонію, Фінляндію, Норвегію, Швецію (вересень);
12. Поїхала до Турину за програмою Erasmus в Італії 3 місяці (з кінця вересня до кінця грудня);
13. Побувала в Ізраїлі, зокрема на Мертвому морі, в Єрусалимі, Тель-Авіві, Яфо (грудень);
14. Загалом жила в Литві дев'ять місяців;
15. Відсвяткую Новий рік у Румунії та Угорщині (грудень-січень).

Мови

Читаю литовською, пишу, читаю, розмовляю італійською, англійською, російською, українською

Скелелазіння та альпінізм

1. Вдалося полазити на скелях в Австрії, Фінляндії, Лофотенських островах, Польщі, Італії, Франції, а також на болдерингових каменюках Литви;
2. Відпрацювала два табори на скелях у Польщі та два табори на скеледромі в Литві;
3. Покращила свою альптехніку під час сходження на Гран Парадізо і Монблан;
4. Покращила свою скелелазну техніку на курсах в Турині та скелях Фінале Лігуре, Новалезі, Сузі і т.д.
5. Знаю, шо можу лізти 6а з нижньою, але треба зібратись з думками

Блог 

Відновила регулярні публікації корисної інформації в блог та соц.мережі, пишу не тільки щоденникові записи, а й важливі  - з приводу волонтерства, стипендій, грантів

Навчання

Навчалась в Литві та Італії. Порівнюючи навчання з Україною, то найбільше мені довподоби система в Литві.

"Хочухи" на 2019 рік

У 2019 році конкретних планів на подорожі у мене нема - як вийде. Бо мій список, куди б я хотіла, - зменшився, треба надихнутись новими країнами, обрати собі нові місця, не дивлячись на популярні маршрути. 

Хочу підтримувати литовську та італійську на рівні, достатньому спілкуватись, читати, писати смс-ки, орієнтуватись у місті та побуті. Хочу закріпити свою англійську тестом IELTS, бо мій TOEFL вже недійсний. Хочу познайомитись з новою мовою.

Хочу дописати і захистити магістерську. Хочу поїхати на стажування Erasmus Traineeships. Я подалась на купку програм та стажувань із шаленим конкурсом - хотілося б пройти на бодай одне.

Хочу розвиватись у двох напрямках: навчальна мобільність та неформальна освіта, а також скелелазіння та альпінізм. Працювати онлайн - в Литві, вдома, будь-де. Працювати в мережі, а жити в реальному житті.

Продовжити сортувати сміття, свідомо споживати, прагнути досягти zero waste балансу в житті. І найголовніше - любити себе. А все так і буде!

Read More

5 причин выбрать Литву для волонтерства или учебы + 3 причины не делать этого

Итак, вы ищите волонтерский проект или выбираете страну для обучения за границей. Или и первое, и второе вместе.

В этом посте - мой субъeктивный список причин, почему стоит выбрать Литву, а также всего 3 причины, почему не стоит. Но сперва гляньте это видео:

Вам может быть интересно:
Стипендия и волонтерство в Литве

1. Компактность и природа
Литва маленькая, но бравая. Удобна для перемещений по работе или учебе, где проживает порядка трех миллионов человек. По площади Литва как пара-тройка областей в Украине. А проехать с запада на восток или с севера на юг можно за 5-6 часов на машине. Соответственно, в Литве все рядом. Например, за автобус в аэропорт в Каунасе и Вильнюсе ты заплатишь порядка одного евро. Я могу судить только по Каунасу, но пробки в городах случаются редко, а салон общественного транспорта чаще свободен, чем забит. Конечно, есть свои пиковые часы. К примеру, выехать из Вильнюса в конце рабочего дня немного проблематично, как впрочем и из других столиц.

Я жила в Каунасе и все казалось очень близко: пара часов до моря, час до столицы - Вильнюса. А рядом - десятки национальных парков, леса, поля, реки, озера, холмы, замки - чего только душа желает! Поверьте, это очень красиво! Особенно в октябре-ноябре, когда листва переливается всеми оттенками осени, особенно в декабре, когда рождественские ярмарки в городах. Особенно зимой - озера замерзают, снег лежит пушистой шапкой, можно выбегать из сауны и делать ангела на снегу! Особенно весной, когда природа оживает. Особенно люблю за яркую и сочную зелень, ветренное морское побережье, но Балтийское море редко когда прогревается выше 18ти градусов.

2. Лоукосты

Слетать на выходные из Каунаса или Вильнюса куда-нибудь? Очень просто - WizzAir и Ryanair к вашим услугам. Я просто оставлю ссылки здесь: Полеты из Вильнюса в Испанию за 15 евро в одну сторону и 3 направления из Литвы в Европу всего за 20 евро туда-обратно. Я подписана на рассылку от сайта Вандроуки и сейчас, будучи в Италии, кусаю локти и облизываюсь на акции (в Турине только Ryanair и выбор не так велик). Если вам мало, то едьте в Ригу на автобусе всего за пять часов и летите оттуда! Или в Варшаву, уже подольше - 7 часов, но из Польши тоже сотни лоукостов!

3. Английский и русский языки
Когла я была волонтером, в моем окружении литовцы отлично говорили по-английски. Я думала, что это из-за того, что у меня такой круг общения, состоящий из людей, которые работают с иностранцами и им как бы положено знать. Но на деле я убедилась, что уровень английского у студентов и школьников (даже младших школьников) довольно-таки высок. Плюс мне очень нравится тема, когда все фильмы в кино в Литве идут в оригинале! Только мультики на литовском. К тому же, если вы плохо говорите на английском, а литовский пока не освоили, то в Литве все еще понимают русский язык, в основном в Вильнюсе, немного молодежи и люди старшего возраста. Так что, в любом случае, найдете общий язык.

4. Менталитет, дружба с Украиной и международные связи
У меня сложилось впечатление, что мы с литовцами очень близки по духу, с фрагментами общей истории, похожей кухней, общением, взглядами на мир. И это значительно упрощает вашу интеграцию и адапатацию в Литве. Кроме этого, у Литвы и Украины много совместных проектов: от помощи армии до стипендий для обучения в университетах.

В Литве много иностранных студентов! Есть обучение на английском и даже русском. А для украинцев получить национальную визу Д на год вообще бесплатно (я так ездила по волонтерству).

5. Цены и уровень жизни

Литва одна из самых небогатых стран Евросоюза, но, как мне показалось, с очень ясной стратегией и искусством маленьких шагов в развитии и улучшении уровня жизни. Конечно, большой процент литовцев работает в Великобритании, Норвегии и других странах. Также, как украинцы работают в Польше, Литве, Италии.

Лично мне в Литве было очень комфортно сперва в статусе волонтера, а потом уже студента. Я совсем не переживала по поводу безопасности в Литве. Прекрасная транспортная инфраструктура, огромное количество культурных и спортивных мероприятий, природа и море. Здесь каждый найдет себе занятие по душе - от каякинга до интеллектуальных игр в клубах осенними вечерами. Для студентов - большие скидки на проездной билет, на поезд, на поход в кино, в других местах развлечений.

Магазины работают семь дней в неделю и с самого утра до позднего вечера (до 22.00). Банки и некоторые госучереждения также с более-менее гибким графиком. Цены на продукты и вещи почти как в Украине. Минимальная зарплата 400 евро.

Какие минусы жизни в Литве для студента или волонтера? (Очень субъективно - нет гор:)

1. Погода и фрукты
С ноября по апрель здесь сурово, дождливо и влажно. Сто видов осадков и пробирающий до костей ветер - в прямом смысле слова. Я ежусь до сих пор.

В комнате холодно, а тарифы на отопление высоки. Лето здесь очень комфортно - не жарко, до 25-ти градусов. С середины мая по сентябрь - демо версия белых ночей, когда темнее очень поздно, а рассветает рано.  Летом  качество и цены на фрукты не очень. То, к чему я так привыкла в Запорожье - ведро черешни, абрикосы, клубника, сорта винограда, вареная кукурузка, персики - дороговато и не так вкусно, как на юге Украины.

2. Литовский язык
Он легкий и сложный одновременно, а также один из самых древних. Хотя, вы найдете там кучу знакомых слов и логика построения фраз как в русском и украинском. Про мой опыт в литовском можно найти здесь.  Из практических советов: общайтесь больше с местными, а не с "одностранцами" или другими иностранными студентами. По крайней мере, распределите приоритеты 50 на 50.

3. Поиск работы
Без вышеупомянутого литовского языка вы не найдете подходящей работы. Чтобы официально устроить иностранца, надо сперва доказать, что это предприятие, куда вы хотите, реально не нашло граждан Литвы на эту позицию. Ну, и куча бюрократических моментов.

Не смотря на все плюсы и минусы, могу сделать один вывод: выбирайте ДЕЛО (то, почему вы едете в новую страну и чем будете там заниматься), а не место, если у вас действительно нет весомых причин переехать в определенную страну.

В любом случае, перед переездом в любую из стран ЕС почитать для "общего понимания каритнки" Help and advice for EU nationals and their famalies.

Read More

EVS в Литве, учеба магистра в Литве, стипендия: все в одном месте

Из дневника EVS волонтера в Литве (август 2016 - июль 2017):
Неотправленное письмо 7/365 - о первой неделе в Каунасе
Viskas gerai! Шесть месяцев в Литве - про полгода волонтерства и что же делать дальше
Svarbu: завершая дневник EVS-волонтера в Литве - второе полугодие волонтера на EVS программе, возвращение домой и начало новой главы
5 причин выбрать Литву для волонтерства или учебы и 3 причины не делать этого - очень субъективный взгляд на страну, где мой второй дом и sence of community.

Подробная и систематизированная информация про EVS волонтерство, вы еще успеете поехать до 2020 года включительно: как, куда, когда, зачем и сколько это стоит (спойлер - это бесплатно, еще и стипендию выплачивают):
EVS_1: Что такое EVS и как поехать на год в Европу - азы
EVS_2: Поиск проекта EVS и что нужно знать про отправляющую организацию, написанный в 2016 году и более свежий пост Как найти волонтерский проект: стратегия и тактика в 2018 году. Также вам будет интересен обзор тем волонтерских проектов.
EVS_3: Блоги других волонтеров часть 1 - взгляд изнутри и со стороны и Блоги других волонтеров часть 2
EVS_4: Почему вы получаете отказы и как это исправить - я лично получила четыре отказа и Как написать уникальное ВАШЕ мотивационное письмо
EVS_5: Попробуйте эти советы для skype-interview - у меня сработало, поэтому и делюсь
EVS_6: В режиме ожидания - иногда можно и не дождаться одобрения финансирования на проект, но вам-то точно повезет
EVS_7: Опыт получения визы - здесь о литовской визе
EVS_8: Финиш-старт - за неделю до начала проекта
EVS_9: Конец проекта и начало новой жизни - максимально безболезненно из огня да в полымя
EVS_10: Долгосрочное планирование: когда едем на EVS?

Разведка в Европейский корпус солидарности, который пришел на смену EVS - European Solidarity Corps (сейчас и после 2020 года):
Конец EVS и начало Европейского корпуса солидарности - что это и с чем его едят, информация с вебинара 30 августа 2018 года
Профессиональная стажировка или волонтерство? Выбираем из проектов ESC - обзор тем

Из дневника студента-магистра в Литве (сентябрь 2017 - апрель 2019):
Каунас - місто-друг - лирические размышления о первом месяце в Литве в качестве студента
Литва 2018: А поговорити? Звіти і плани - мысли о первом семестре в статусе студента-магистра в Литве.
Год в Литве в статусе студента: осень и я считаю цыплят - рефлексия о втором семестре и спустя два года после переезда в Литву
Весна в Каунасе: адаптация наоборот. Часть 1 - о возвращении в Литву после семестра в Италии
Каунас: Март и ритуалы возвращения. Часть 2 - по традиции дневниковые записи и рефлексия
Бытие определяет сознание? Май-Июнь в Каунасе - последняя запись в качестве студента, ура-ура, новый этап в жизни!

Информация о поступлении в университет в Литве и получении стипендии для магистров (раздел будет пополняться):
Стипендія для навчання в Литві

О жизни в Литве, языке и бытовых вопросах (раздел будет пополняться):
Трудности перевода: литовский язык - о том, что ты чувствуешь после трех месяцев в Литве и окончания языковых курсов
Пятерка языков - мысли о литовском и не только спустя два года после приезда

Методология поиска грантов, стипендий, стажировок, волонтерства:
Ищу тебя: от волонтерства до стипендии на аспирантуру (2018) - список источников, где искать

Очень ВАЖНО! Делюсь своей базой возможностей (2017) - где и как можно искать возможности

Круговорот дедлайнов в году (2017) - как не пропустить важные даты, почти что календарик :) Составлен в 2017 году, но актуален всегда

Read More

Svarbu: завершая дневник EVS-волонтера в Литве

Этот пост - отрывки из дневника о волонтерской жизни в Литве про программе European Voluntary Service с августа 2016 года по июль 2017 года. Первая часть и рефлексия за полгода в Литве по ссылке здесь.

Следующие строки - это продолжение мыслей о волонтерских приключениях в Литве и не только в период с февраля по июль 2017 года. Пора закончить эту главу и жить дальше, но как же забавно это все перечитывать спустя год.

Кстати, как поехать по программе European Voluntary Service в любую страну Европы - ищите по тэгу EVS в моем блоге. Обращаю внимание, что с января 2017 года программа EVS теперь называется Erasmus + Volunteering Activities и действует до 2020 года. Уже сейчас в переходном периоде, ну и через два года, эту программу полностью заменит другая - European Solidarity Corps Initiative. О ней позже. Но это я немного отвлеклась от темы. Заглянем-ка на страницы моего волонтерского дневника.

Год волонтерства удобно разделить на две части, чтобы подытожить, как идет твое неформальное и информальное образование, чему ты научился, сбылись ли цели и мечты, какие планы, как дела с проектами -  все это любезно поможет отрефлексировать midterm training, на котором ты встречаешься с другими волонтерами, а они, как и ты, уже примерно полгода в деле. Самое прекрасное - такой check-point очень важен, чтобы откорректировать план и курс твоего корабля. Ты ведь хочешь приплыть в нужный порт и ветра можно спланировать так, чтобы они были попутными, правда?

А мой февраль 2017 года начался в Германии. Мюнхен, сердце Баварии и "Хочешь за окошком Альпы" из песни Земфиры - сбывается все, о чем мечтал и не мечтал. Я неожиданно для себя потерялась на вокзале и "да с кем не бывает", но снова таки внезапно быстро сориентировалась в метро, где тут же Вселенная подослала челленлдж в виде слабовидящего, которому нужна была помощь сесть на нужный поезд на одной из станций.

Целый день в Мюнхене я была предоставлена сама себе, ну и развлекалась как могла, в своем стиле. Занять себя - не составляет труда, ты ведь сам знаешь, что тебе нужно и что ты любишь, правда? Например, провести день на скалодроме величиной с гипермаркет, полазить десятки маршрутов и все равно все не успеть. Помахать рукой самой высокой горе Германии Цугшпице, сходить в коротенький, но живописный треккинг в зимних Альпах. Задаться вопросом в 6 утра в автобусе на окраине Мюнхена - а где я, собственно говоря, куда еду и в какой я стране. Меня приютила моя знакомая студентка, с которой я познакомилась полгода назад в Каунасе по каучсерфингу, а потом вместе мы гуляли в Вильнюсе. Приятно иметь товарищей в разных городах и странах.

А дальше начался какой-то калейдоскоп событий, людей, планов и мечт - и все это приправлено соусом из перемен. И как я только оставалась адекватной и в добром здравии?

Вернуться в Литву из Германии в день проведения mid-term training у чудом успеть на волонтерский автобус. Приятно, когда волонтер из Грузии поет наизусть украинские песни.

Гулять по замерзшему озеру рядом с Тракайским замком примерно в минус двадцать литовских градусов ниже нуля. Научиться печь кибины - караимские пирожки на мастер-классе. Налепить кучу вареников для международного ужина и попробовать кучу национальной еды от волонтеров из других стран. Отдохнуть и вообще не напрягаться на тренинге.

Поучаствовать в семинаре тренеров по скалолазанию на литовском языке, уххх, тот еще челлендж. Покататься на самокате. Съесть армянскую соленую печеньку и увидеть сон. А потом офигеть от списка дел!

Устроить русско-украинскую вечеринку дома с варениками. По принципу "сейчас или никогда" внезапно купить 10 билетов на самолеты и автобусы на двоих, и запланировать супер-мега путешествие!

Заметить, что световой день увеличивается и обрадоваться. Сделать ангела на снегу, а сауна раз в месяц уже стала традицией. Не любить этот праздник, но все же получить цветы и конфеты ко Дню святого Валентина.

Осознанно почувствовать силу управления своим временем. Начать заниматься растяжкой и забросить это дело. Зарегистрироваться на тест по английскому языку и думать, что еще много времени впереди для подготовки - увы и ах:) Попробовать маску для волос из кокосового масла. Отработать неделю зимнего детского лагеря. Петь песню с детьми на весь троллейбус, побывать зимой в ботаническом саду, теплицах с кактусами, лаборатории и на квесте 7 форта.

Поехать в Калининград, допрашиваться на границе, впервые пересечь границу пешочком. Побывать на грандиозном концерте с толпой в несколько тысяч ко Дню независимости Литвы. Осознать, что у Литвы несколько праздников Дня независимости. Побывать на суровом скалодроме Калининграда.

Много печь, например тертый пирог с вареньем, домашняя пицца, хачапури, сырники и готовить ленивые национальные литовские пироги. К счастью, это было временное увлечение. А вот массажная вечеринка, которую мы устроили у нас на квартире, произвела настоящий фурор. Даже было потом второе собрание 2.0. Удалось попасть на итальянский ужин с ризотто, написать себе письмо в будущее, осознать всю душевность разговоров в сауне и побывать в вышеупомянутой на берегу моря в суровом ветреном марте. Участвовать в Чемпионате Литвы по боулдерингу, попробовать управлять дроном, готовить литовские цеппелины, сдать тест по английскому, очень рискованно и сумбурно перенеся дату и готовясь к нему в поезде из Брюсселя в Брюгге и автобусе из Брюсселя в Амстердам.

И да, совершить одно из самых запоминающихся путешествий в жизни по маршруту Вильнюс - Берлин - Брюссель - Брюгге - Амстердам - Эйндховен - Каунас. Встретиться со старым другом в Амстердаме, выпить кофе с известным кексом в библиотеке, перепробовать кучу сыра бесплатно в магазинах и едва не оказаться потом без крыши над головой и собираться ночевать в подъезде, жить у солнечной Лены в Брюсселе и играть в шарады, побывать в музее Эвропарламента и не залечь на дно в Брюгге, но отлично погулять по его солнечным улицам и отметиться в местном баре. Я так все планировала, но выходило по-моему не всегда. И в этом моя задача и сила - реагировать спокойно и принимать все-все изменения такими, как есть.

В апреле мы впервые провели на скалодроме занятие для детей с проблемами зрения, придумав программу и завязав себе глаза, готовясь и проверяя заранее, как это будет для тех, кто не видит зацепы перед собой.

И, о счастье, пришли теплые и длинные дни, с жарой в двадцать два градуса, которая тут же сменилась снегом на Пасху (друг разбудил в шесть утра звонком: "Аня, выгляни в окно!"). Снова волонтерила в лагере и даже участвовали с командой детей в простеньком ориентировании в парке - моя команда пришла первой, юхххуу!

Писать многочисленные черновики мотивационных писем для разных программ, зачеркивать, переписывать, удалять, стирать, вновь редактировать, чтобы получить "то самое", которое откроет все двери.

Поучаствовать в сеансе гонг-терапии. Отметить Пасху без пасочек. Пройти полуостров вдоль, в надежде на мост, который отмечен на карте, но в реальности не увидеть никакого моста, лишь пару затопленных камушков - в итоге перебираться по ним, держась за кусты, иначе пришлось бы возвращаться на место старта пять километров пешком. Съездить с детьми на соревнования. Понимать и не понимать многие вещи. Благодарить за каждый прожитый день.

А на 1 мая я поехала в Варшаву повидаться с другом и была очень счастлива. Посмотрели мультфильм на польском, прогулялись по цветущей польской столице, а особенно на крыше библиотеки, пообедали во вкусном грузинском заведении в старом городе.

Купить билет домой. Сидеть на причале яхтклуба и обнимать собаку. Участвовать в Днях Европы и наделать бутерброды с салом. Стыдно не уметь быстро завязать узел "пруссик". А потом случилась Италия, Милан, Финале Лигуре, Финальборго и другие вкусные места для души и для скалолазания.

Пробежать дважды дистанцию в 5 км в рамках марафонов в Каунасе и в Вильнюсе.

Один за другим лагеря на скалодроме, а потом и в Польше. А дальше - сразу лагерь в лесу. И чувствуешь, что устал, хотя совсем недавно кто-то из коллег прозвал меня "little beast" в плане работы. Лагерь в Юрбаркасе был почти год назад в начале моего волонтерства, когда я еще не говорила по-литовски, но жадно хватала каждое слово. И теперь вот - снова. Но совсем другой. И я совсем другой. Как странно и одновременно по-домашнему.

Прощание на время с английским клубом для пенсионеров и обещание вернуться, да.

Июль, Исландия и очередное соло путешествие. Как здорово, что самому с собой не скучно. А если станет небезопасно, то в благих целях можно было приставать к людям и идти по маршруту с ними. В горах так даже удобней - есть тот, кто будет фотать тебя. А потом я полетела домой.

В августе я ничтожно мало была в Запорожье, проводя время в Карпатах и на море в Бердянске, ожидая, когда же мне сделают биометрический паспорт. И вот, в начале сентября я забрала долгожданный документ, собрала вещи и уехала уже по знакомому маршруту в Литву.

Так закончилась моя волонтерская история и началась совсем новая глава - студенческая жизнь в Каунасе. Про мой первый учебный год можно почитать тут и здесь. О языках и о стипендии в Литве для магистратуры читаем здесь и тут. А я двигаюсь дальше, в сторону солнца, в теплые края.

Read More

Год в Литве в статусе студента: осень и я считаю цыплят

Прошлый пост на тему учебы и жизни в Литве я опубликовала в начале февраля – аккурат к началу второго семестра первого учебного года магистратуры. Год пролетел, как баскетбольный мяч на Жальгирис Арене в Каунасе – стремительно, головокружительно и очень ярко. Только успевай дышать и жить. На пороге нового семестра я традиционно вспоминаю обычные моменты из жизни в Литве, путешествия и людей, которые были рядом все эти месяцы.

Прежде всего, я благодарю за тепло и ощущение дома, где бы я ни была, с кем бы я ни была. Наверное, это все-таки внутреннее состояние, которое я всегда беру с собой, а чемодана такого размера не существует в целом мире, чтобы вместить все-все-все невесомые, неосязаемые, неощущаемые настроения – они приобретают форму в реальном мире гармонично и естественно. А все благодаря людям вокруг меня.

Кстати, если интересно, вот здесь о стипендии в Литве для студентов-магистров, а тут я делюсь своими мыслями про Каунас в начале семестра. О волонтерстве в Литве и не только - по тэгу EVS.

Вспоминая пословицу, давайте посчитаем цыплят по осени. Пора, как ни как.

Студенческая весна в Литве и не только

Новый семестр – как новый учебный год, только короче и немного насыщенней предыдущего. Предметы и другие активности в университете настолько независимы и модульно организованы, что меня не покидало то самое чувство очередного первого сентября. Новые люди, новые предметы. Например, мои соседки из Японии и Китая уехали, и неожиданно я стала жить с девочками из Украины – вместе, дружно, приятно, с одинаковыми музыкальными вкусами, разными графиками учебы и работы, с похожими целями и мечтами, общими проблемами и радостями. Идеальное ненавязчивое добрососедство с уважением своего и чужого пространства.

Поскольку много предметов в университете проходило онлайн, свидания с одногруппниками были очень долгожданными (работа в командах, в маленьких группах), даже если вам нужно вместе разработать учебную программу, курс, разобраться в процессах и вещах, которые вам запутаны и непонятны.

В марте наш скалодром принимал Чемпионат Литвы по болдерингу, где я встретила спортсменов из Украины, в том числе из Запорожья. Это было очень необычное чувство, безусловно, я была вдохновлена и счастлива.

В апреле мне исполнилось двадцать семь. За несколько месяцев я пересмотрела и передумала кучу вариантов, куда, где и с кем "отметить": размышляла и про Азию, и про Европу. Но энергетически устав от принятия решений в то время, я купила билеты домой. Сейчас, оглядываясь назад, я счастлива, что это было перевалом между теми горами возможностей, что я себе придумала. Многие спрашивали, что я собираюсь делать, какие мои планы после учебы, а я реально не знала, что ответить, потому что я еще сама не решила. Тысячи маршрутов, которые можно пройти быстро в одиночку, и может быть, не дойти до финиша, или пройти медленнее, но до конца с командой. Сотни возможностей. Я рассматриваю сразу несколько, чтобы не потерять все. Почти вся жизнь вмещается в два рюкзака на 60 и 30 литров, остальное, нажитое в Литве за эти годы, с легкостью можно раздать, отдать, подарить, продать, даже отправить посылкой домой. Я не сильно привязываюсь к людям, потому что знаю, что скоро мы все равно разъедемся. Может, это моя ошибка, но пока я чувствовала и жила так.

Я старалась больше отдыхать и каждый месяц ездить в новое путешествие (в январе на Тенерифе, в феврале в Таллинн, в марте в Неаполь, в апреле в родное Запорожье), однако полностью весной этот план выполнить не удалось. Все же летом я догнала и перегнала его сполна.

Только хотела похвалить свой банк, в котором у меня счет, карточка и отделение в пяти минутах ходьбы от общаги, которое открыто даже в выходные дни, а – нет, расстроили. Это отделение закрыли, хотя открыли новое неподалеку, но с рабочим днем с понедельника по пятницу. Мало того, что закрыли отделение рядом с работой. Ах и эх. К тому же, моя зарядка на телефон отказывала в самые неподходящие моменты – в праздничные дни, когда все закрыто.

Происходило столько всего, что мне казалось, я за день проживаю неделю, а вечером удивленно замечала, что это все еще один и тот же день. Как? Удавалось учиться, работать, писать магистерскую диссертацию, открыть пляжный сезон, устраивать совместные просмотры фильмов и поедания суши с подругой из Японии, учить итальянский, защитить первую часть магистерской, вернуться на слеклайн, ездить в ближайшие леса для прогулок, сниматься в видео для проморолика университета, потерять студенческий билет и спустя пару дней найти его на рисепшене, волонтерить в весеннем лагере, встречаться на заседаниях английского клуба для пенсионеров  и ездить вместе в соседние села на природу, плавать в бассейне, практиковать дневной короткий сон, лазить на скалодроме, участвовать в альпклубе по четвергам, найти новые группы и слушать их песни в Spotify до тошноты, лазить на башню в Йонаве, ходить на пикники в мае, ведь, о счастье, потеплело, и дни теперь бесконечно длинные, устраивать встречи-встречи-встречи, чтобы чувствовать себя нужным и важным в свое и чьей-жизни…

Удалось даже внедрить сортировку мусора в комнате для троих человек и поставить коробку для пластика на одной из двух кухонь на этаже. Правда, однажды уборщица выбросила мою коробку с пластиком в общий мусор, не смотря на прикрепленную табличку, что это и для чего. Мусорных баков для сортировки отходов во дворе общежития не предусмотрено, поэтому я отыскала в ближайших дворах разноцветные емкости для пластика, стекла и бумаги, а ходить к ним раз в неделю  стало моей своеобразной медитацией. Теперь, по прошествии нескольких месяцев, я вижу, что хотела «быть занятой», хотя и без этих дел было сотни других забот. Недавно я прочитала книгу Zero Waste и поняла, что счастье не в сортировке, а в меньшем потреблении продуктов для пищи, тела, дома, быта в упаковках. Поняла и много других вещей, которыми как-нибудь поделюсь в отдельном посте.

В мае я ходила на йогу – занятия раз в неделю, по скидке для «своих», хорошо мне знакомый учитель, одна минута ходьбы от места, где я жила, плюс новичковая группа. Эта попытка йоги была самой успешной за все предыдущие, я кайфовала и видела результат в гибкости и в самочувствии вообще. А потом началось лето, поездки, работа и путешествия и я пока поставила на паузу до осени. В октябре думаю вернуться, но уже в самостоятельные практики.

Весной я была ментором для четырех студентов из Украины, Нигерии, Чехии и Италии. Я давно хотела попробовать менторство на практике после успешного опыта быть подопечным своего ментора во время волонтерства. Один из эпизодов, в каких ситуациях помогает ментор, я описала здесь совсем недавно. Там о языках, в том числе, как знание или незнание языка может помочь, если ты потерял ID карту в чужой стране.

Я подавалась на еще одну стипендию и не прошла. Как писала Лина Костенко, «Поразка – це наука. Ніяка перемога так не вчить».

Думала, что мне нужно больше me time в моем time budget. Думала, что может быть, я не командный игрок, как писала до этого в резюме и мотивационных письмах, а сейчас вот зашла глубже в лес, где больше дров, и в реальности все оказалось не так просто. Как и делегировать задачи на аутсорсJ

Начиная с 2016 года, я ежегодно получала одно письмо из своего личного Хоргвартса, но только с одной разницей – Гарри не знал, что ему придет письмо, не подавал он документов на стипендию в школу волшебства, не писал мотивационные письма, не переживал, не строил стратегий, не сдавал тест по английскому, ха-ха. В 2016 году хогвартским письмом стал ответ от организации в Литве, что меня отобрали на проект. Спустя год меня совиной электронной почтой обрадовали дважды: что меня зачислили на учебу, а позже - наградили стипендией. И вот этой весной я снова дождалась своего «Да, мы вас отобрали!» в одно из моих самых авантюрных путешествий по обмену. 

Лето в Литве и не только

Календарное литовское лето началось с первого лагеря на скалодроме, подготовке к двум скалолазным лагерям в Польше и осознании того, что все разъезжаются или разлетаются по своим странам и городам. Я переехала в другую комнату с кроватью у окна, сдавала экзамены, работала, и даже умудрялась зачем-то и почему-то смотреть аниме «Красноволосая принцесса-белоснежка».

Две недели в Польше, тысячи километров проведенных в машине, четырнадцать детей, скалы, горы, леса, жизнь в палатке какая она есть, без прикрас. Места были потрясающими, а дети – лучшими учителями за это лето. Мы побывали в уже знакомой Юре – скалолазном районе неподалеку от Ченстохова, а также в новом для меня месте Соколики, недалеко от Вроцлава. И если в первой поездке дождь нас застал только в последнюю ночь, и палатки по доброй старой традиции не хотели паковаться сухими, то в Соколиках мы спасались от дождя как могли, и даже ездили во Вроцлав на скалодром, чтобы даром не пропадали свободные дни.

В начале июля внезапно и незапланированно попалась Австрия: красота гор, прекрасные люди рядом, и опять тысячи километров в машине, супердорогие подъемники в каждой деревне, громадный скалодром в Иннсбруке, ледяная пещера, Хальштад и многое другое.

А затем две недели, где Латвия, Швейцария, Италия и Франция случились в одной поездке. Я думаю, что все развернулось на 90 градусов - но пока не могу сказать точно и объективно оценить профит в долгосрочной перспективе временно сложно.

Как я выжила, не знаю, но август у меня прошел в работе, переезде и в поездках в пределах Литвы (Вильнюс раз шесть, уютный Бирштонас, и пара маленьких сел, где мы искали болдеринговые камни).

Приехали люди, с которыми давно не виделась, а повстречалась с ними, чтобы распрощаться вновь. Ненавижу это и люблю одновременно.

В начале августа мне казалось, что время остановилось, а мне так хотелось подогнать его вперед, быстрее-выше и сильней, ведь на первое сентября у меня были куплены билеты домой. Сейчас же, оглядываясь на минувшие недели, я понимаю, что все случилось с той скоростью, с которой должно было случиться и никак не иначе. Игры со временем до добра не доведут. Стоит войти в поток, например, в метафоричный одноместный каяк на реке, и течение событий тебя несет – только управляй, пожалуйста.

В августе Каунас внезапно взорвался жарой и зноем. Я вернулась с прохладных гор и не ожидала от Литвы, да и Латвии тоже, где я побывала накануне, таких прихотей. Мы спасались чем могли – открывали гигантские окна настежь вечерами и на ночь, потому что в первой половине дня солнце выжигало комнату изнутри, даже за ролетами. Ловили автобусы с кондиционерами, и они попадались довольно часто. Купались в реке. Даже лазили на стенде в зале, чувствуя, что это невозможно в такую жару. Но к счастью, в Литве все стало на свои места – комфортные плюс двадцать пять, время от времени дождь, а в конце августа уже чувствуешь дыхание осени поутру и зябкие вечера. Я не хватала лето за зеленые рукава, я наоборот хотела, чтобы оно уступило время осени поскорее.

В метафоричной реке мой каяк не бросало со стороны в сторону, я просто решила мудро им управлять. И дело пошло. Я неожиданно сдала тест по итальянскому, решила все вопросы с документами и посольствами, переживала за то, за что не следовало переживать, совсем мало отдыхала, не умела и не могла говорить «нет», гуляла с собакой в лесу, готовила рагу из пузатых цуккини, красила стену, ходила в кино сама, отбирала новых волонтеров, необычайно много лазила-лазила-лазила, волонтерила за еду, участвовала в эксперименте для магистерской работы коллеги, ходила слеклайн, приготовила традиционный пирог тингинис в последний раз, а под поезд, в котором я возвращалась из Вильнюса бросился самоубийца, и я опоздала на две встречи подряд.

Я взялась за несколько проектов, в том числе – решила системно вести страницу в Инстаграм, чтобы делиться с другими своими сокровищами, ведь какой толк, если они лежат в сейфе и никто ими не пользуется. Я решила, что расскажу все, что находила и собирала годами о волонтерских программах, возможностях учиться со стипендией в других странах, стажировках и волонтерских лагерях – все-все-все, собранное и аккуратно систематизировано по темам, с ответами на многие вопросы. Я попробую, я даже написала контент-план на год вперед. Правда, я не знаю, что из этого получится. Я подготовилась к марафонской дистанции в этом деле, бег на короткие дистанции  не для меня.

Я необычайно много читала – то ли время свободное появилось, то ли подготовка к переезду и понимание, что книги не влезут в мой рюкзак, то ли новая привычка – завершать день без экранов, и перед сном не втыкать в комп или телефон, а миниму пятнадцать минут провести с книгой. Словом, что-то из этого сработало, и я безумно довольна книгами на литовском «Гарри Поттер и философский камень» и «Маленький принц». И я на целый месяц вернулась к своему графику сна, аххха ха. Во многом этому способствовал лагерь, в котором я работала. Я легко засыпала до одинадцати вечера, ведь мне нужно было вставать в полседьмого утра. Рано лечь и рано встать – я старалась и у меня почти это получилось.

Библиотека университета летом прекрасна – пусто, ни души, и работает по летнему графику – с понедельника по пятницу всего с 10 утра и до 15 дня. Как-то я даже писала магистерскую диссертацию несколько дней подряд и радовалась таким дням. Сутра погулял с собакой в лесу - выгулял свои мысли и собаку. Когда библиотека открыта – пишешь и представляешь себя великим исследователем (ахахахаха). Потом идешь на обед в любимую булочную, где традиционно берешь суп дня или куриный бульон с пирожком «кибинас». После обеда – едешь на полуостров в лесопарк, где гуляешь по любимой тропе, а затем едешь на тренировку в зал полазить на стенде. Мечта, а не день. Красота!

Я физически, на энергетическом уровне чувствовала, как Каунас наполняется студентами – сотни возвращаются в город на учебу, а в моей любимой вышеупомянутой булочной на Лайсвейс аллее не протолкнуться с утра до самого закрытия. В коридорах и внутренних двориках кампуса вновь стайки милых девочек из Японии и Китая, повсюду слышишь разные языки, вовсю идут ориентационные дни, квесты по городу для новоприбывших, приветствия от уже знакомых и ты такой внутри всего этого.

Я с трепетом думаю, как будет интересно жить дальше, но когда вижу, что в мечтах забегаю  слишком далеко вперед, то просто дышу. Дышу в этом моменте. Дыши со мной. 

Read More

Пятерка языков

Тут должны быть оправдания почему блог стоит лежит пустой последние несколько месяцев, но я так их и не придумала. Я путешествовала, подавала документы на новые стипендии и программы, работала для себя, над собой и на других, волонтерила, учила и училась, вязала узлы, мечтала, и снова вязала узлы, гуляла, карабкалась на скалы, лазила в пещеры, восходила на горные вершины и просто дышала, наслаждаясь свободой и жизнью. 

Сегодня я созрела написать про языки, которые я использую в Литве и не только, в зависимости от ситуации и собеседников. Погнали! 

Немного про литовский. Удивительная штука – наш мозг. Его можно выключить и не понимать, что тебе говорят на другом языке, а потом опять «осознать» мгновенье, включиться и снова распознавать в потоке речи знакомые слова. Такие у меня отношения с литовским уже два года. Спустя три месяца после приезда в Литву по окончании обязательных курсов литовского, которые предусматриваются программой для каждого волонтера, преподавательница подарила нам каждому по книжке на литовском языке – и не просто «для легкого чтения», а «Маленького принца». Я тогда полистала книгу и взгляд зацепил только пару знакомых слов со всей страницы. Я подумала, что отложу чтение до лучших времен. Спустя десять месяцев в Литве, я почувствовала, что настали те самые «лучшие времена» для чтения. Вновь вернулась к книге, полистала и закрыла. На странице знакомыми оказались всего пять слов. Я опять отложила книгу до лучших времен. 

Во время праздника на факультете

И вот, спустя два года в Литве, в августе я взялась с новым рвением за «Маленького принца» и – о чудо! – чтение пошло. Легко и свободно, почти не напрягаясь, вновь с десятками новых слов, но узнаваемых по контексту. Я дошла до такого уровня только благодаря «подготовительному» чтению «Гарри Поттера и философского камня», которого я купила на литовском языке еще в конце зимы, а закончила читать только этим летом. По словарному запасу Поттер значительно легче Принца. Но теперь я смакую Принца. Время пришло! И это после двух лет ежедневной практики языка в реальной жизни, изредка слушания литовских песен и почти без чтения и без письма. Еще я кайфую от чтения рецептов на литовском, хотя у меня совсем нет времени готовить. Там куча интересных глаголов и нужных слов – я считаю, что лексика по теме еды, а также базовые глаголы – самые важные и полезные элементы в новоизучаемом языке.

Очень странное чувство: говорить, понимать, читать на литовском и совсем не уметь писать. Я даже не вспомню весь алфавит, а мои сообщения в общих чатах и смс-ках заботливо, но не всегда, исправляет автокоррекция. В принципе, я пока не страдаю от нехватки этого навыка, но пару раз все же было нужно уметь писать, но добрые люди рядом выручали и писали за меня.

Например, в прошлом семестре я была ментором для одной студентки из Сардинии, которая приехала в Каунас в мой универ по обмену. Она потеряла свою  итальянскую ID карту и попросила меня помочь ей решить несколько вопросов. Это моя ппрямая обязанность как ментора, поэтому мы не раздумывая пошли вместе в ближайшее отделение полиции, чтобы заявить о потере и получить справку. Студентка из Италии литовского не понимала, а английский не понимала бабушка на вахте в отделении полиции. Моего литовского хватило, чтобы внятно объяснить цель нашего визита, походив по кабинетам и поездив пару раз в миграционную службу, стало ясно, что надо писать заявление на литовском. Эта же бабушка с вахты выдала нам листок и ручку, даже продиктовала, как правильно сформулировать предложение в этом заявлении. Но мне это не очень помогло. Я не могла писать такой документ – это могло бы выглядеть как неграмотный текст ученика младшей или средней школы. Но мы нашли выход – словили проходившего мимо мужчину и продиктовали ему то, что надо написать. Петрина мне говорила на английском, я переводила на литовский, а мужчина записывал нужные данные под диктовку и, надеюсь, без граматических ошибок.

Немного про английский. Я учусь в университете на английском, многочисленные эссе, переписки в почте с деканатом, чтения и всевозможные экзамены – соответственно на английском. Магистерская диссертация – на английском. Сперва сложно было быстро отбирать самую суть из научных статей, которые мне были нужны для написания теоретической части и методологии – академический английский это вам не разговорный, где перекинуться парой фраз на кухне в общаге с коллегами из Индии. Но после погружения дело пошло. И хотя полтора года назад мой бал за TOEFL едва дотянул до нижнего порога B2 (уровня, с которым ты можешь претендовать на учебу на английском в высшем учебном заведении), мне было лестно этим летом в музее альпинизма в Шамони услышать похвальные слова в сторону моего произношения от двух пожилых американок. Или они просто пошутили😊

Апрель в лесу. Качергине, Литва

Немного про итальянский. Я решила рискнуть и сыграть всеми картами, которые у меня были  - поехать на семестр учиться в Италию. Но за возможность ходить по коридорам одного из старейших университетов Европы, познавать новую для меня культуру, за еженедельные вылазки в горы, божественную еду, природу и опыт жизни вне зоны комфорта, придеться заплатить интересную цену – обучение в итальянском университете на итальянском языке.

Перед отпракой по программе Эразмус, студенты должны пройти языковой тест онлайн. Результат теста не влияет на решение о твоем обучении, но дает возможность бесплатно онлайн подтянуть язык до нужного уровня, проконсультироваться с живим носителем-преподавателем и, что самое интересное, в конце программы проверить прогресс, повысился твой уровень или нет.

Я и апероль шпиц в Италии. Неаполь

Я начала изучать итальянский самостоятельно с нуля примерно весной этого года, как только узнала, что меня отобрали для учебы в Университ Турина. Во время путешествий в Неаполь, в Аосту и во французский Шамони, я старалась как можно чаще практиковать язык, жила по каучсерфингу, смело говорила с официантами, да вообще с любыми встречными. Даже в горах, в приюте Космик, я нагленько попросилась в компанию итальянцев играть с ними в уно, а потом еще и объясняла на смеси итальянского и жестов, как играть в крейзи уно. 

  

В Каунасе я подслушивала разговоры итальянских туристов в кафе, отмечала фразы, которые они чаще всего употребляли. Более того, я записалась в менторы для иностранных студентов в своем университете. Задача ментора – помочь новичку адаптироваться в новой среде, помочь в разных вопросах, быть другом или наставником. Я получила сразу четырех подопечных студента – из Украины, Нигерии, Чехии и -  ура ура ура – из Италии! Петрина родилась на острове Сардиния и изучает право в Университете Кальяри. Каждый раз, когда мы виделись, мы говорили на итальянском.

Конечно же, я изучала несколько учебников, сайты, смотрела ютуб каналы итальянских блоггеров, слушала песни. То ли звезды так сложились, то ли у меня в голове действительно что-то отложилось, но тест я сдала на А2. Думала, что будет хуже. Теперь есть мотивация в конце семестра в Италии – а это аж в феврале – подвтердить или повысить свой уровень до B1.

Немного про русский. По-русски я говорю в Каунасе не часто, только с литовскими друзьями, которые говорят и понимают по-русски. По-русски я переписываюсь в интернете с друзьями из Украины и России. Иногда я ловила себя на мысли, что думаю на литовском, потом на английском, и только потом на русском. Часто в разговоре с литовскими друзьями мы меняем местами литовский и английский несколько раз – спасибо, что они под меня подстраиваются. 

Ботанический сад в Запорожье, апрель

Когда мне сложно объяснить какие-то детали на литовском, мы переходим на английский. Русский, увы, тут не поможет. Когда мне сложно объяснить, что я чувствую по-литовски или по-английски, а варианты с русским или украинским не работают, в душе я грущу. Особенно сложно подобрать слова для эмоций, чувств, объяснить почему так, а не иначе. Это высший уровень. Последние две недели я говорила преимущественно на литовском и английском, и мне вдруг стало понятно, что мне очень хочется поговорить по-русски. Не задумываясь, как построить фразу или подобрать слово. Просто.

Немного про украинский. Весь второй семестр с января по июнь я делила комнату с девочками из Украины и кайфовала, как мы говорили по-украински. Это было волшебно, сразу чувствовал себя дома. Еще месяц летом я жила с двумя другими соседками – из Украины и России. С девочкой из Мурманска мы говорили по-русски, с девочкой из Украины – по-украински, а в общих разговорах у нас был общий русский язык.

Очень интересно, как знание украинского помогает мне понимать польский, словацкий, немного чешский. Даже на работе, когда нам с одной коллегой сложно подобрать слова и объясниться на литовском и английском, она мне говорит на польском и я сразу понимаю, о чем идет речь. Чудеса! 

Мне очень странно вспоминать себя на втором курсе универа в Украине, посещающую курсы болгарского. Потом я еще поехала на две недели в Болгарию учить этот язык и заодно путешествовать. Какое было время! Жаль, что у меня выветрилось из головы все, что я знала по-болгарски, кроме здравствуйте и меня зовут аня. Кстати, интересные заметки про смешные болгарские слова и прочие интересности про этот язык вы можете найти в моем блоге по тэгу Болгария, или по ссылке вот. 

А какие языки вы знаете? Я вот, например, два года назад и представить не могла, что заговорю на пяти языках и буду понимать еще несколько. 

Не теряемся, до новых встреч!

Read More