Вебінар від Unistudy: “Англійська для програм за кордоном”

Розглянемо, який рівень мови потрібен для участі у волонтерстві, стажуваннях, Erasmus-мобільності, стипендіях і грантах!

Що: традиційний безкоштовний вебінар від Unistudy

Коли: четвер, 15 квітня, 20.00

Реєструйся тут: https://bit.ly/3flIepl

У програмі:

• Як оцінити свій рівень мови для участі в освітніх програмах за кордоном?
• Як підтягнути і вдосконалити рівень англійської або іншої іноземної для участі в конкретній програмі?
• Який рівень мови потрібен для конкретних програм: розглянемо приклади
• Складання мовних тестів: підготовка, нюанси, особистий досвід
• Розглянемо не тільки англійську мову, а й інші для різних програм

Ведуча вебінару: Ганна Тронь, менеджер сайту Unistudy

• 10 років досвіду участі в різноманітних програмах за кордоном
• навчалась в 3-х університетах 3-ма мовами: Україна, Литва, Італія
• волонтерила в Україні, Литві, Італії
• отримала повну стипендію на навчання в магістратурі за кордоном
• говорить англійською, італійською, литовською, окрім української і російської

Реєструйся тут: https://bit.ly/3flIepl

Read More

Вебінар "English = Freedom" від UniStudy

Якого рівня іноземної мови достатньо для участі в програмах за кордоном? Що робити, якщо вам рівень знання англійської мови примітивний? Маєте сумніви, що зможете вільно володіти мовою? Може, вам не вистачає саме впевненості в собі, а не знання мови?

Дізнайтесь на першому в 2020 році вебінарі від UniStudy!

Дата і час: 29 січня, середа, 20.00

Тема: 

English = Freedom

Реєструйся за кілька секунд тут! 

В програмі вебінару:

• психологічні моменти і внутрішня мотивація
• мовні вимоги на найпопулярніші програми за кордоном (від волонтерства до стажування)
• інструменти, лайфхаки для опанування мови і вдосконалення
• план дій для школярів і студентів, учасників до 30 та від 30 років

Веде вебінар менеджер UniStudy Ганна Тронь:

• 10 років досвіду участі в різноманітних програмах за кордоном
• навчалась в 3-х університетах 3-ма мовами: Україна, Литва, Італія
• отримала повну стипендію на навчання в магістратурі за кордоном з результатом TOEFL всього лише 76 балів з 120 – тут нічим пишатись, але не мова була ключовим фактором 

говорить англійською, італійською, литовською, окрім укрмови і російської
вела англійський розмовний клуб в Литві та Україні, зараз асистує викладачів англійської в Італії

Read More

Бувай 2018, на порозі 2019 рік!

Підбиття підсумків року, що от-от закінчиться, - невід'ємний ритуал для мене!

Передивляючись плани на початку 2018 року, я із задоволенням викреслюю те, що здійснилось, а те, що не вийшло - переглядаю і вирішую, чи ще актуальне або вже ні. У подальшому плануванні користуюсь корисними питаннями "Що я хочу?" і "Для чого мені це?". Мабуть, оце друге питання - найголовніше. Я хочу це, бо... Я хочу це тому, що... Мені потрібно уважніше ставитися до своїх бажань - вони блискавично здійснюються і потім я трошки в шоці. Але кого я обманюю - мрії стають планами та покроковими інструкціями, за якими я важко і тяжко працюю, щоб досягти цього. Все відбувається легко після того, як добряче "попашеш".

Про те, що я загадувала і що планувала, можна почитати тут Литва 2018: звіти і плани

Подорожі

Не здійнилось: я хотіла несподівану раптову подорож в іншу країну, типу купити квиток з вечора на ранок або зранку на вечір. Проте з браком часу та цінами на такі квитки, я вирішила поставити на паузу цю ідею. Проте вдалось у меншому масштабі - прокинутись зранку, стрибнути у потяг і провести день у горах.

Не знаю, як там буде далі, але відверто скажу, що наразі успішність/неуспішність мого року вимірюється у подорожах. Цей критерій є дуже мобільним та нестабільним. Можливо, у наступному році він зміниться.

Відвідано нові країни та міста

1. Зустріли Новий рік у Словаччині в гірський хатинці (грудень-січень);
2. Побували на двох з семи Канарських островах (Тенеріфе і Фуертовентура), зокрема вулкан Тейде та чудові ліси і пустелі (січень);
3. Змерзли у Таллінні в Естонії на зимових водоспадах та погрілися ромом (лютий);
4. Видерлися на вулкан Везувій, побували в Неаполі та Помпеях в Італії (березень);
5. Погостювала в Запоріжжі, в Україні (квітень);
6. Попрацювали у Польщі (Соколіки, Юра, Вроцлав) у червні;
7. Поподорожували в Австрії з льодовою печерою, треккінгом до першої хати на найвищу австрійську гору  Гроскглокнер, Хальштатом, Іннсбруком (липень);
8. Відвідали Женеву (Швейцарія), пожили в Аості (Італія) та Шамоні (Франція), видерлись на Гран Парадізо і Монблан (липень);
9. Повешталися Ригою (Латвія) у серпні;
10. Знову погостювала вдома в Запоріжжі (вересень);
11. Дістались машиною з Литви до Нордкапу та Лофотенів, проїхали на Північ і навпаки через Латвію, Естонію, Фінляндію, Норвегію, Швецію (вересень);
12. Поїхала до Турину за програмою Erasmus в Італії 3 місяці (з кінця вересня до кінця грудня);
13. Побувала в Ізраїлі, зокрема на Мертвому морі, в Єрусалимі, Тель-Авіві, Яфо (грудень);
14. Загалом жила в Литві дев'ять місяців;
15. Відсвяткую Новий рік у Румунії та Угорщині (грудень-січень).

Мови

Читаю литовською, пишу, читаю, розмовляю італійською, англійською, російською, українською

Скелелазіння та альпінізм

1. Вдалося полазити на скелях в Австрії, Фінляндії, Лофотенських островах, Польщі, Італії, Франції, а також на болдерингових каменюках Литви;
2. Відпрацювала два табори на скелях у Польщі та два табори на скеледромі в Литві;
3. Покращила свою альптехніку під час сходження на Гран Парадізо і Монблан;
4. Покращила свою скелелазну техніку на курсах в Турині та скелях Фінале Лігуре, Новалезі, Сузі і т.д.
5. Знаю, шо можу лізти 6а з нижньою, але треба зібратись з думками

Блог 

Відновила регулярні публікації корисної інформації в блог та соц.мережі, пишу не тільки щоденникові записи, а й важливі  - з приводу волонтерства, стипендій, грантів

Навчання

Навчалась в Литві та Італії. Порівнюючи навчання з Україною, то найбільше мені довподоби система в Литві.

"Хочухи" на 2019 рік

У 2019 році конкретних планів на подорожі у мене нема - як вийде. Бо мій список, куди б я хотіла, - зменшився, треба надихнутись новими країнами, обрати собі нові місця, не дивлячись на популярні маршрути. 

Хочу підтримувати литовську та італійську на рівні, достатньому спілкуватись, читати, писати смс-ки, орієнтуватись у місті та побуті. Хочу закріпити свою англійську тестом IELTS, бо мій TOEFL вже недійсний. Хочу познайомитись з новою мовою.

Хочу дописати і захистити магістерську. Хочу поїхати на стажування Erasmus Traineeships. Я подалась на купку програм та стажувань із шаленим конкурсом - хотілося б пройти на бодай одне.

Хочу розвиватись у двох напрямках: навчальна мобільність та неформальна освіта, а також скелелазіння та альпінізм. Працювати онлайн - в Литві, вдома, будь-де. Працювати в мережі, а жити в реальному житті.

Продовжити сортувати сміття, свідомо споживати, прагнути досягти zero waste балансу в житті. І найголовніше - любити себе. А все так і буде!

Read More

Как нащупать проблему для научной работы

Привет, друзья!
Пишете магистерскую работу на английском? Что интересного? Как успехи? Или только думаете над темой, потому что курсовой проект или тезисы еще за горами?

Этот пост будет полезен тем, кого в будущем ждет написание курсовой или магистерской работы, научной статьи или Research Proposal  на английском языке (вдруг вы подадитесь на Fulbright Program). Так же, я делюсь несколькими ресурсами для поиска статей по вашей теме, то есть, это будет к месту, если вы уже в процессе написания Literature Review.

У вас есть проблема, которую вы решите своим проектом? Проблема, конфликт, задача - социальная, научная или личная - это старт любой научной работы. Часто это самый трудный шаг при написании заявки на Research. Мы сталкиваемся с тем, что сперва думаем про тему научной работы, а только потом о проблеме. Нужно наоборот. Итак, вот мои несколько советов, как не растеряться и реально вдохновиться на постоянную работу по своей сфере.

1. Сформулируйте ключевые слова по вашей теме (на английском, русском или украинском языках, включите существительные, глаголы, термины, концепты, явления, теории, не забывайте про конкретность)

2. Если не видите или не можете нащупать проблему, то почитайте другие статьи по вашей теме. Вдохновитесь. Используйте свои ключевые слова для поиска. Вот мои источники для поиска научных статей на английском. Обращайте внимание на структуру, логику заголовков и abstracts. Обязательно просмотрите список источников (литературы) каждой статьи

Google Scholar - тут без обсуждений must see, но укажите в параметрах поиска год, чтобы получить свежачок

www.researchgate.net - как социальная сеть для исследователей и ученых, доступен поиск публикаций по ключевым словам, поиск автора, которые работают над определенной темой, опять-таки по ключевым словам, поиск работы, организаций, университетов и департаментов. Опции чтения: текст доступен в полной версии или доступен только абстракт, а текст надо запрашивать

www.tandfonline.com - доступен поиск по автору, ключевым словам или DOI, можно сортировать по дате публикаций и по годам, некоторые статьи платные, некоторые бесплатные, можно посмотреть научные сборники статей, выдает статьи по похожим темам

www.emeraldinsight.com - поиск по ключевым словам, можно найти case study

lib.iitta.gov.ua - Електронна бібліотека НАПН України

link.springer.com - поиск по ключевым словам, некоторые статьи платные, некоторые бесплатные

doaj.org - поиск по ключевым словам - бесплатный доступ к журналам и статьям

eric.ed.gov - иногда выдает бесплатную статью pdf, а иногда посылает на уже знакомый tandfonline.com где надо платить

jstor.org - книги и журналы

academic.microsoft.com - их девиз Research more, search less 

Пробуем academic search engines: scienceresearch.com, ssrn.com, core.ac.uk

3. Выпишите ключевые слова из прочитанных статей, найденных материалов. Просканируйте и отберите самые релевантные и важные

4. Превратите ваши ключевые слова на хештеги и промониторьте социальные сети, новостные сайты на разных языках. Используйте Pinterest, Instagram, YouTube, Facebook, Telegram. Из сайтов я бы посоветовала: Medium, Quora, The Question, BBC, The Guardian и другие

5. Если вы работаете дома с ноутбуком, то на некоторые сайтах доступ к статьям открыт только для студентов универа. Попробуйте работать в своем университете, потому что у университетов есть подписки на многие научные ресурсы. Если вы не студент, то воспользуйтесь компьютером университета.

6. Всегда полезно знать про методологию проведения исследований в ваше сфере. Поэтому проработайте эту тему, если у вас еще не было соответствующего курса в университете.

И парочка "вкусных" материалов "на дорожку":
Як постійно моніторити наукові статті з конкретної тематики і при цьому не надто перепрацьовувати?
Советы по поиску качественных исследований

Read More

EnglishYear2016 #5_Какая тебе еще нужна мотивация?

Hey-hey, guys! What's up? Без знания английского сегодня для тебя закрыты многие двери стажировок, школ, грантов, стипендий, школ, конкурсов, поступлений и многих других международных обменов. Ты не можешь лишить себя такой возможности! В любом городе, я уверена (!), есть бесплатные курсы английского. Взять к примеру Запорожье. Я как-то даже писала пару списков таких бесплатных возможностей:
5 бесплатных английских клубов в Запорожье и дополнения спустя несколько месяцев Новые английские клубы в Запорожье.

Еще по теме:
Английский с Coursera
BBC Travel Quiz

А ниже - список пабликов вконакте, где ты все равно листаешь ленту новостей, так пусть там чаще будут появляться новые слова и книги на английском. Я надеюсь, что lifelong learning style это про тебя :)

srtrends.com

Сериалы на английском

Begin English. Английский язык для всех

English is Fun

Учите английский с BBC

English Easy Learn

Study Abroad: TOEFL/IELTS

Английский для путешественников

IELTS, TOEFL, GMAT, GRE

Books ans Movies in English

Идиомы английского языка

BBC Learning English

British Council Ukraine

П.С. Не могу не добавить :)) У каждого свой метод и любимые инструменты для изучения английского. Лично мне нравится VOA Voice of America - отлично подойдет для тех, кто неплохо читает и знает много слов, но с пониманием напряг, и BBC Learnin English для тех, кто уже наловчился в понимании и слушании Голоса Америки (BBC говорят быстрее, чем VOA). А еще есть Learn English от British Counsil. Подробно я сравниваю эти инструменты здесь. Ну, и на закуску пойми, где ты сейчас и куда тебе надо двигаться! 

Read More

EnglishYear2016 #4 - новые английские клубы в Запорожье!

Хей-хо! Еще пару месяцев назад я писала, что в Запорожье множество возможностей подтянуть английский язык бесплатно или очень дешево, как вдруг появилось несколько новых возможностей.

Read More

EnglishYear2016 #3 - английский с Coursera

Привет! Сегодня я бы хотела рассказать или, может быть, кому-то напомнить про такой образовательный ресурс как www.coursera.org - это огромная возможность самообразования. В первую очередь, мне интересны лекции на английском. Но до недавнего времени я испытывала перед ними странный страх, потом, как оказалось, напрасный. А страх заключался-таки в понимании английского. И, о чудо, во время лекций можно включить субтитры! Но что вообще класс, так это то, что я попала на лектора, в произношении которого мне понятно почти все! Короче говоря, я уже прошла 2 недели из 4 по курсу Introduction to Public Relations от Национального университета Сингапура. И на днях стартует новый курс с супер актуальной темой терроризма и контртерроризма. Поскольку это мое первое знакомство с онлайн-курсами на английском (Прометеус на родном языке не в счет), то пока я решила не брать платную версию, где я могу по прошествии курса написать тест и получить сертификат, что-то около 40 долларов это стоит. Я пока решила приловчиться, узнать, познать, комфортно ли мне. Самое интересное, что выбор курсов просто огромен - вы можете выбрать то, что вам интересно и изучать на английском! Как по мне, хорошая мотивация. Если хотите, можно даже и сертификат получить. Учитывая, что я установила coursera на айфон, то любое время могу послушать, и что самое главное, понять и воспринять материал. Короче, самообразование наше всё. Дальше будет еще интересней.

Другие материалы из серии дружбы с английским здесь:

EnglishYear2016 #1 - Где ты сейчас

EnglishYear2016 #2 - Голос Америки и Би-Би-Си

Read More

EnglishYear2016 #2 - Голос Америки и Би-Би-Си

Привет! В продолжение моего поста про определение приоритетов в изучении английского, сегодня я напишу про мои шаги к Listening. 
Напомню, что для меня в приоритетном порядке такой акцент: Listening, Vocabulary, Reading, Writing, Speaking and Grammar.
Казалось бы, ты неплохо читаешь и понимаешь прочитанное, при переписке с иностранным другом на фейсбуке легко рассказываешь ему о том, как прошли выходные и как отпраздновал Новый год. Но при реальном общении, или по скайпу или при просмотре фильма в оригинале без субтитров, ты чувствуешь себя "глуховатым", если не сказать грубее. 
Справляться с этой задачей мне помогают следующие инструменты. Надеюсь, кому-нибудь будет это полезно. 
Итак, для самого-самого начала было бы здорово обратить внимание к сайту "Голос Америки" - Voice of America. Что там хорошего для новичка? Круто, что там есть раздел по изучении американского английского - ссылка тыц тут. Новости на сайте написаны ПРОСТЫМИ словами, адаптированы для начинающего читателя, у которого запас слов базовый. Но поскольку в этом посте я рассказываю о слушании и аудировании, то обратимся к разделу аудионовостей, где носитель языка-диктор читает медленнее, чем, к примеру, на BBC. Транскрипция к аудио прилагается. На сайте "Голоса Америки" доступны три уровня английского - выбирай то, где тебе сложно и смело двигайся дальше. Что очень большой плюс - на сайте выложен список слов, которые используют на сайте и в аудиоподкастах. Такой себе словарик базовых слов для понимания речи можно скачать здесь. О нем я еще упомяну в моем посте, посвященном словарному запасу.
Ок, хорошо. Вы уже месяц ежедневно слушаете "Голос Америки". Пора бы уже перейти к Би-би-си, где есть не менее богатый ресурс для изучения английского. Но готовьтесь к тому, что темп речи в подкастах BBC будет намного быстрее, очень намного. Советую начать с 6-ти минутных обучающих аудиподкастов, где скорость разговора все же чуть пониже, чем просто в эфире. Вы сами поймете, когда вам нужно идти дальше - свободно слушать радио Би-би-си, но имейте ввиду, что там много радиостанций с музыкой, а вам нужен только разговорный формат - тыц по ссылке. 
Если на ваш телефон можно загружать подкасты, то вы счастливчик, как и я.
Среди моих любимых подкастов, которые я слушаю каждый день, это:
BBC News, 6 Minute Englisg, Love Life wuth Matthew Hussey, Learning Englisg Broadcast, ESL pod, TED Talks, 101 Films. Вы можете слушать то, что вам интересно на английском языке бесплатно.
Еще отдельно хотела упомянуть два важных помощника в улучшении навыков аудирования: слушание любимых песен на английском или просмотр сериалов-фильмов. С песнями у меня не очень сложилось, поэтому здесь советовать про эффективность ничего не могу. Ну а про фильмы-сериалы - отдельный пост.
Я уверена, что начиная с уровня абсолютно непонимания, спустя месяц упорной систематической работы - 30 минут в день - вы сможете распознавать английскую речь на слух. Пусть понимать вы будете не все, но ловить отдельные фразы и слова - уже достижение!

Другие материалы из серии дружбы с английским здесь:

EnglishYear2016 #1 - Где ты сейчас

Read More

EnglishYear2016 #1 - Где ты сейчас

Привет!

Поскольку 2016 год объявлен годом изучения английского, мне бы хотелось развить у себя эту полезную привычку - каждый день делать небольшой шаг для самосовершенствования в этой сфере. Мне хочется системности, поэтому время от времени буду публиковать посты под темой "EnglishYear2016". И это первый пост - старт большой работы над собой. Если вы хотите присоединиться, давайте узнавать новое вместе.

Другие посты на эту тему:
EnglishYear2016 #2 - Голос Америки и Би-Би-Си
EnglishYear2016 #3 - английский с Coursera
EnglishYear2016 #4 - новые английские клубы в Запорожье!
EnglishYear2016 #5 - Какая тебе еще нужна мотивация?

На этом этапе мне бы хотелось понять, на каком уровне сейчас я нахожусь и куда нужно двигаться дальше, развить системность в изучении английского на каждый день.

Итак, давайте начнем.

Если вы решили поддерживать свой уровень английского на стабильно хорошем уровне, чтобы понимать других, участвовать в разговорах, вести переписку и читать книги и сайты, то попробуйте делать каждый день небольшой шаг. Вы сами можете выбрать, какой шаг и в каком направлении будет сегодня.

Здесь я поделюсь своим опытом, ведь для овладения какой-либо темой важна системность.

Давайте предположим, что на данном этапе ваши знания хаотичны. У вас "английская немота", вы все или чуть-чуть понимаете от учителя или друга, но очень туго понимаете слова носителя. Вы что-то учили в школе, что-то в университете, изредка попадаете на какие-то сайты на английском, периодически просматриваете паблики на тему изучения английского вконтакте и чаще, чем обычно делаете перепост красивых цитат на английском. Но давайте двигаться дальше.

Итак, возьмите следующие сферы и расположите их для себя в приоритетном порядке: Listening, Vocabulary, Reading, Writing, Speaking and Grammar. Заполняя пробелы в этих сферах системно и гармонично, вы сможете улучшить свой английский или поддерживать его на комфортном для вас уровне. Обратите внимание, что я уже расположила эти сферы в порядке приоритетности для меня лично. Кратко объясню чем я руководствовалась: это время, которое я могу уделить каждой сфере. Я знаю, что могу слушать радио, занимаясь другими делами. Я знаю, что могу слушать и смотреть видео, делая какие-то вещи, не требующие большой концентрации. Я уверена, что смогу позволить себе роскошь: читать 10 минут вслух на английском перед сном любимую книгу, каждый день. Я надеюсь, что смогу написать несколько абзацев в неделю на английском в свой блог. Я очень верю, что хотя бы раз в неделю посижу над грамматикой.

А сколько времени вы готовы уделить каждой сфере?

Где, по вашему мнению, у вас самый большой пробел?

Какой шаг вы можете совершать в каждой сфере ежедневно?

До встречи в следующем шаге рубрики "EnglishYear2016".

Читайте также:

Бесплатные английские разговорные клубы в Запорожье
Что слушать, чтобы понимать и распознавать английскую речь?

Read More

5 безкоштовних англійських клубів Запоріжжя

17 листопада Президент України підписав Указ "Про оголошення 2016 року Роком англійської мови в Україні". З цією новиною у мене зажевріла надія, що нові гуртки, розмовні клуби та кіноклуби з англійської поповнять ряди вже існуючих - і було б добре, якщо безкоштовно. Я велика прихильниця неформальної освіти ще зі студентських років. Більше того, вважаю освіту впродовж життя однією зі своїх стратегічних цілей. Особливо, якщо вона доступна - безкоштовна, та здобувається у вільний від роботи час. Тому пропоную вам ознайомитись з переліком діючих у Запоріжжі англійських клубів та зустрічей, які є безкоштовними та відкритими для всіх спраглих до знань.

На світлині я по дорозі до знань. Насправді, це підйом на Тахтали-Даг 2365 м в Туреччині

Read More

BBC Travel Quiz

Интересный тест о том, какой вы путешественник можно пройти на сайте Би-Би-Си в моем любимом разделе про мир, его загадки и открытия. В тесте интересная лексика и необычные вопросы. Понравится тем, кто время от времени читает что-то на английском, чтобы быть в форме и не забыть язык. You are welcome! Тест по ссылке здесь: BBC Travel Quiz.

Pinterest

Мой результат таков:

You are : The active explorer

The idea of sitting still gives you hives. You thrive on not only the unknown, but on experiencing it in the most adrenaline-filled way possible. This also makes you a particularly fun travel companion – and means you have an especially good attitude when a kink changes your plans. Missed flight? No problem: it’s just another adventure!

Read More