EnglishYear2016 #2 - Голос Америки и Би-Би-Си
Привет! В продолжение моего поста про определение приоритетов в изучении английского, сегодня я напишу про мои шаги к Listening.
Напомню, что для меня в приоритетном порядке такой акцент: Listening, Vocabulary, Reading, Writing, Speaking and Grammar.
Казалось бы, ты неплохо читаешь и понимаешь прочитанное, при переписке с иностранным другом на фейсбуке легко рассказываешь ему о том, как прошли выходные и как отпраздновал Новый год. Но при реальном общении, или по скайпу или при просмотре фильма в оригинале без субтитров, ты чувствуешь себя "глуховатым", если не сказать грубее.
Справляться с этой задачей мне помогают следующие инструменты. Надеюсь, кому-нибудь будет это полезно.
Итак, для самого-самого начала было бы здорово обратить внимание к сайту "Голос Америки" - Voice of America. Что там хорошего для новичка? Круто, что там есть раздел по изучении американского английского - ссылка тыц тут. Новости на сайте написаны ПРОСТЫМИ словами, адаптированы для начинающего читателя, у которого запас слов базовый. Но поскольку в этом посте я рассказываю о слушании и аудировании, то обратимся к разделу аудионовостей, где носитель языка-диктор читает медленнее, чем, к примеру, на BBC. Транскрипция к аудио прилагается. На сайте "Голоса Америки" доступны три уровня английского - выбирай то, где тебе сложно и смело двигайся дальше. Что очень большой плюс - на сайте выложен список слов, которые используют на сайте и в аудиоподкастах. Такой себе словарик базовых слов для понимания речи можно скачать здесь. О нем я еще упомяну в моем посте, посвященном словарному запасу.
Ок, хорошо. Вы уже месяц ежедневно слушаете "Голос Америки". Пора бы уже перейти к Би-би-си, где есть не менее богатый ресурс для изучения английского. Но готовьтесь к тому, что темп речи в подкастах BBC будет намного быстрее, очень намного. Советую начать с 6-ти минутных обучающих аудиподкастов, где скорость разговора все же чуть пониже, чем просто в эфире. Вы сами поймете, когда вам нужно идти дальше - свободно слушать радио Би-би-си, но имейте ввиду, что там много радиостанций с музыкой, а вам нужен только разговорный формат - тыц по ссылке.
Если на ваш телефон можно загружать подкасты, то вы счастливчик, как и я.
Среди моих любимых подкастов, которые я слушаю каждый день, это:
BBC News, 6 Minute Englisg, Love Life wuth Matthew Hussey, Learning Englisg Broadcast, ESL pod, TED Talks, 101 Films. Вы можете слушать то, что вам интересно на английском языке бесплатно.
Еще отдельно хотела упомянуть два важных помощника в улучшении навыков аудирования: слушание любимых песен на английском или просмотр сериалов-фильмов. С песнями у меня не очень сложилось, поэтому здесь советовать про эффективность ничего не могу. Ну а про фильмы-сериалы - отдельный пост.
Я уверена, что начиная с уровня абсолютно непонимания, спустя месяц упорной систематической работы - 30 минут в день - вы сможете распознавать английскую речь на слух. Пусть понимать вы будете не все, но ловить отдельные фразы и слова - уже достижение!
Другие материалы из серии дружбы с английским здесь:
Напомню, что для меня в приоритетном порядке такой акцент: Listening, Vocabulary, Reading, Writing, Speaking and Grammar.
Казалось бы, ты неплохо читаешь и понимаешь прочитанное, при переписке с иностранным другом на фейсбуке легко рассказываешь ему о том, как прошли выходные и как отпраздновал Новый год. Но при реальном общении, или по скайпу или при просмотре фильма в оригинале без субтитров, ты чувствуешь себя "глуховатым", если не сказать грубее.
Справляться с этой задачей мне помогают следующие инструменты. Надеюсь, кому-нибудь будет это полезно.
Итак, для самого-самого начала было бы здорово обратить внимание к сайту "Голос Америки" - Voice of America. Что там хорошего для новичка? Круто, что там есть раздел по изучении американского английского - ссылка тыц тут. Новости на сайте написаны ПРОСТЫМИ словами, адаптированы для начинающего читателя, у которого запас слов базовый. Но поскольку в этом посте я рассказываю о слушании и аудировании, то обратимся к разделу аудионовостей, где носитель языка-диктор читает медленнее, чем, к примеру, на BBC. Транскрипция к аудио прилагается. На сайте "Голоса Америки" доступны три уровня английского - выбирай то, где тебе сложно и смело двигайся дальше. Что очень большой плюс - на сайте выложен список слов, которые используют на сайте и в аудиоподкастах. Такой себе словарик базовых слов для понимания речи можно скачать здесь. О нем я еще упомяну в моем посте, посвященном словарному запасу.
Ок, хорошо. Вы уже месяц ежедневно слушаете "Голос Америки". Пора бы уже перейти к Би-би-си, где есть не менее богатый ресурс для изучения английского. Но готовьтесь к тому, что темп речи в подкастах BBC будет намного быстрее, очень намного. Советую начать с 6-ти минутных обучающих аудиподкастов, где скорость разговора все же чуть пониже, чем просто в эфире. Вы сами поймете, когда вам нужно идти дальше - свободно слушать радио Би-би-си, но имейте ввиду, что там много радиостанций с музыкой, а вам нужен только разговорный формат - тыц по ссылке. Если на ваш телефон можно загружать подкасты, то вы счастливчик, как и я.
Среди моих любимых подкастов, которые я слушаю каждый день, это:
BBC News, 6 Minute Englisg, Love Life wuth Matthew Hussey, Learning Englisg Broadcast, ESL pod, TED Talks, 101 Films. Вы можете слушать то, что вам интересно на английском языке бесплатно.
Еще отдельно хотела упомянуть два важных помощника в улучшении навыков аудирования: слушание любимых песен на английском или просмотр сериалов-фильмов. С песнями у меня не очень сложилось, поэтому здесь советовать про эффективность ничего не могу. Ну а про фильмы-сериалы - отдельный пост.
Я уверена, что начиная с уровня абсолютно непонимания, спустя месяц упорной систематической работы - 30 минут в день - вы сможете распознавать английскую речь на слух. Пусть понимать вы будете не все, но ловить отдельные фразы и слова - уже достижение!
Другие материалы из серии дружбы с английским здесь:
0 коммент.:
Отправить комментарий